Paroles et traduction de la chanson «Grey» par Sarah Bettens

Grey (Gris)

This is what i've learned so far
Voici ce que j'ai appris à ce jour
Everything is grey
Tout est gris
Few things are forever
Peu de choses sont éternelles
And it hurts when good things fade
Et cela blesse lorsque les choses positives se fadent
You can't be my everything
Tu ne ppeux pas être tout pour moi
And I am not half you
Et je ne suis pas la moitié de ce que tu es
But you can make it all worth while
Mais tu donnes de la valeur à tout cela
And that's why I love you
Et c'est pourquoi je t'aime

When you look at me, am I incomplete
Lorsque tu me regardes, suis-je incomplete
Am I missing something everybody else can clearly
Est-ce que je rate quelque chose que tout les autres peuvent clairement
See, when you look at me
Voir, lorsque tu me regardes

I have tasted happiness
J'ai gouté à la joie
The innocence of joy
L'innocence de la joie
Do we pay a price for every moment we enjoy
Est-ce qu'on doit payer pour chaque moment que l'on apprécie
I could make you promises
Je peux te faire des promesses
But even I can't say if everything I feel for you
Mais je ne peux dire si tout ce que je ressent pour toi
Will never go away
Jamais ne s'en ira

When you look at me...
Lorsque tu me regardes...

Will you be my everything, maybe just
Seras-tu tout pour moi, peut-être seulement
This time, We can really think that I am yours
Pour cette fois, Nous pouvons vraiment penser que l'on s'appartient
And you are mine
L'un l'autre
I am yours and you are mine
Nous nous appartenons l'un l'autre