Paroles et traduction de la chanson «Ono Soul» par Sonic Youth

Ono Soul (Âme Unique)

Bow down to the queen of noise
Prosterne toi à la reine du bruit
Crayon eyes draw
Les yeux crayons dessinent
Boys blood pour some of patti's wine
Le sang masculin versé dans quelques victoire de Patti
Blood is love inside
Le sang est dans l'amour
Auw ! melting wax on your arm
Oh ! la cire fond sur ton bras
Crayon teeth draws blood
La dent crayon dessine le sang
Blood soaking up all the light
Le sang absorbe toute la lumière
Soak me in your life
Fais moi pénétrer dans ta vie
Cuz you know
Car tu sais
Blood is gold
Le sang est l'or
And you go all the way
Et tu va jusqu'au bout
The way is home
La voix est le foyer
Home is gold
Le foyer est l'or
And you know
Et tu sais
Your my soul
Ton âme est la mienne

Bow down to the queen of noise
Prosterne toi à la reine du bruit
Crayon eyes draw
Les yeux crayons dessinent
Boys blood pour some of patti's wine
Le sang masculin versé dans quelques victoire de Patti
Blood is love inside
Le sang est dans l'amour
Auw ! melting wax on yr arm
Oh ! la cire fond sur ton bras
Crayon teeth draws blood
La dent crayon dessine le sang
Blood soaking up all the light
Le sang absorbe toute la lumière
Soak me in your life
Fais moi pénétrer dans ta vie
Cuz you know
Car tu sais
Blood is gold
Le sang est l'or
And you go all the way
Et tu va jusqu'au bout
The way is home
Le bout est le foyer
Home is gold
Le foyer est l'or
And you know
Et tu sais
Yr my soul, yr my soul, yr my soul
Ton âme est la mienne, ton âme est la mienne, ton âme est la mienne
Ono soul, ono soul (x8)
Âme unique, âme unique (x8)