Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Trippin'» par Kittie

Trippin' (Trébuchant)

WOAH !
WOAH !
See What You Say To Me And I Will Tell You.
Je vois ce que tu me dis et je vais te dire.
See What You Say To Me I Said, I Told You So.
Je vois ce que tu me dis je dis, Je t'ai dis ainsi.
You Came Into This Life, You Gave Me All This Pride.
Tu es venu dans ma vie, tu m'as donné toute cette fierté.
You Also Passified.
Tu passais aussi. (1)
You trip and i dont THINK SO.
Tu trébuches et je ne PENSE PAS AINSI
Oh If You Consider It I Will
Oh si tu considères que je le pensai
Take All Your Shit.
Prends toute ta merde.
See What You Say To Me.
Je vois ce que tu me dis.
It Doesn't Mean A Lot.
Ca ne signifie pas beaucoup.
You Came Into This Life.
Tu es venu dans ma vie.
You Know My True Side.
Tu connais mon bon coté.
You Also Passified.
Tu passais aussi.
You trip and i dont THINK SO.
Tu trébuches et je ne PENSE PAS AINSI
WONT YOU TELL ME WHAT ITS ALL ABOUT ?
NE ME DIRAS TU PAS A PROPOS DE QUOI C'EST ?
MOTHERFUCKER WONT YOU TELL ME YOU CARE !
ENCULE NE VEUX TU PAS ME DIRE QUE TU T'EN OCCUPE ?
WONT YOU TELL ME WHAT ITS ALL ABOUT ? AS YOU WATCH ME... BURN ! ! ! ! ! !
NE ME DIRAS TU PAS A PROPOS DE QUOI C'EST ? COMME TU M'OBSERVE…BRULE ! ! !

(1) Je n'ai pas trouvé la traduction exacte, alors j'ai mis le mot qui s'en rapprochais le plus et qui étais le plus logique... Si vous trouvez, dites le moi, et je rectifierai : )

 
Publié par 5381 2 2 5 le 20 juin 2004 à 20h15.
Spit (2000)
Chanteurs : Kittie
Albums : Spit

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BOLITA Il y a 18 an(s) à 21:10
12610 4 4 6 BOLITA elle é tro exelante cette song :-\
Caractères restants : 1000