Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Burn» par Fire Theory

Burn (Brûle)

Leave place with the chaos,
Laisse place au chaos,
In this world which is not worth there.
Dans ce monde qui n'en vaut pas la peine.
Leave the pain,
Laisse la douleur,
Which eats away at you.
Qui te ronge.
Forgetting your feelings,
Oublie tes sentiments,
Eaten away by flames.
Rongés par les flammes.
Forgetting your life,
Oublie ta vie,
Destroyed by the nothingness.
Détruite par le néant.

Let you make by flames,
Laisse toi faire par les flammes,
Which will lead you,
Qui te mèneront,
Far from everything.
Loin de tout.
Far from all that you like,
Loin de tout ce que tu aimes,
For that you lives alone.
Pour que tu vives seul.

That your soul burns,
Que ton âme brûle,
Destroyed by flames,
Détruites par les flammes,
Of this unimportant life,
De cette vie sans importance,
Where the solitude reigne.
Où la solitude règne.

Forgetting your past,
Oublie ton passé,
By means of time.
Avec l'aide du temps.
Forgetting what you were
Oublie ce que tu as été
And burn in this hell,
Et brûle dans cet enfer,
Alone.
Seul.

 
Publié par 12329 4 4 6 le 22 juin 2004 à 23h19.
Chanteurs : Fire Theory
Albums : First Theory

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Barth] Il y a 20 an(s) 1 mois à 00:00
12329 4 4 6 [Barth] Site web je sais ke personne koné mé bon dite moi ce ke vs pensez des paroles
Ouznassi Il y a 20 an(s) à 11:57
12292 4 4 6 Ouznassi Site web ben elles sont géniales tes paroles Barth... :-D
**Amandine** Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:54
6402 2 3 7 **Amandine** Site web Tu traduis trop bien :-) !!!
Caractères restants : 1000