Paroles et traduction de la chanson «She Has No Time» par Keane

She Has No Time
(Elle N'a Pas Le Temps)

You think your days are uneventful
Tu penses que tes journées sont monotones
And no one ever thinks about you
Et que personne ne pense jamais à toi
She goes her own way
Elle suit son propre chemin
She goes her own way
Elle suit son propre chemin

You think your days are ordinary
Tu penses que tes journées sont ordinaires.
And no one ever thinks about you
Et personne ne pense jamais à toi.
But we're all the same
Mais nous sommes tous pareil
And she can hardly breathe without you
Et elle peut à peine respirer sans toi

She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps
For you now
Pour toi maintenant
She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps

Think about the lonely people
Pense aux personnes seules
Then think about the day she found you
Pense alors au jour où elle t'a rencontré
Or lie to yourself
Ou mens-toi à toi même
And see it all dissolve around you
Et observe tout se dissoudre autour de toi

She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps
For you now
Pour toi maintenant
She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps
For you now
Pour toi maintenant
She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps

Lonely people tumble downwards
Les personnes seules dégringolent en bas
My heart opens up to you
Mon cœur s'ouvre à toi
When she says
Lorsqu'elle dit

She has no time
Elle n'a pas le temps
For you now
Pour toi maintenant
She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps
For you now
Pour toi maintenant
She says she has no time
Elle dit qu'elle n'a pas le temps