Paroles et traduction de la chanson «Outerspace» par Cold

Outerspace (Espace Extèrieur)

This is the time
C'est le temps
To let them know who's side your on
De leur faire savoir qui est à coté d'eux
Everythings fine
Tout va bien
No one got raped here
Personne n'a été violé ici
We had the time
Nous avons eu le temps
Set up to leave to go back home
Des dispositifs pour retourner à la maison
Back to our lives
Retournant à nos vies
I'll never let go
Je ne partirais jamais

I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi

So far away
Tellement loin
We may become forgotten
Nous allons devenir oubliés
Take off today
Enlevez aujourd'hui
And leave this world
Et laissez ce monde

We can't complain
Nous ne pouvons pas nous plaindre
Suspended high above you
Suspendus au-dessus de vous
Nothings the same
Rien n'est pareil
Nothing grows old
Rien ne vieillit

I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you (and you)
Personne, mais moi et vous (et toi)

Just trying to get back home (x4)
Juste essayant de revenir maison

I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur
No one, but me and you
Personne, mais moi et toi
I wanna go up (x8)
Je veux aller (x8)
I wanna go up to outerspace
Je veux aller jusqu'à l'espace extérieur