Paroles et traduction de la chanson «Come Stai» par Vasco Rossi

Come Stai (Comment Vas-tu)

Forse non lo dici
Peut-être que tu ne le dis pas
Però lo fai
Mais tu le fais
E questo non è onesto
Et ce n'est pas honnete
... vero
... vrai

Forse non lo dici
Peut-être que tu ne le dis pas
Però lo sai
Mais tu le sais
E non andrai in para...
Et tu n'ira pas au para... .
... diso
... dis

Forse non lo dici
Peut-être que tu ne le dis pas
Però lo fai
Mais tu le fais
E questo non è mica
Et ça c'est pas très...
... bello
... bien

Forse non lo dici
Peut-être tu ne le dis pas
Però lo sai
Mais tu le sais
E quindi sei un reci...
Et donc tu es un réci
... divo
... diviste

Come stai...
Comment vas-tu
Ti distingui dal luogo comune
Tu te distingue de l'endroit commun
Ti piace vivere come vuoi
Ça te plait de vivre comme tu veux
E vuoi rispondere solo a te
Et tu veux repondre seulement à toi

Forse non lo dici
Peut-être que tu ne le dis pas
Però lo sai
Mais tu le sais
Che prima o poi rimani
Que tôt ou tard tu restera
... solo
... seul
Tu non li capisci
Tu ne le comprend pas
Ma tutti lo sai
Mais tous, tu le sais
Hanno messo la test... a
Ont mis la têt... e en
... posto
... . place

Come stai...
Comment vas-tu
Ti distingui dal luogo comune
Tu te distingue de l'endroit commun
Ti piace vivere come sei
Ça te plait de vivre comme tu veux
E rispondere solo a te
Et repondre seulement à toi
Come stai...
Comment vas-tu
Ti distingui dall'uomo comune
Tu te distingue de l'homme commun
Ti piace vivere come vuoi
Ça te plait de vivre comme tu veux
E rispondi solo a te
Et tu reponds seulement à toi

. . tu non li capisci
... tu ne les comprend pas
Ma tutti lo sai
Mais tous, tu le sais
Hanno messo la test... a
Ont mis la têt... e en
... posto
... . place

Come stai...
Comment vas-tu
Ti distingui dal luogo comune
Tu te distingue de l'endroit commun
Ti piace vivere come sei
Ça te plait de vivre comme tu veux
E vuoi rispondere solo a te
Et tu veux repondre seulement à toi
Come stai...
Comment vas-tu
Ti distingui dall'uomo comune
Tu te distingue de l'homme commun
Ti piace vivere come sei
Ça te plait de vivre comme tu veux
E rispondi solo
Et tu reponds seulement à toi
A te
A toi