Paroles et traduction de la chanson «Baby It's You» par JoJo

Baby It's You (Bébé C'est Toi)

OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .
OoooohhaaaahhhhhOhhhaaaahhhh... ... .

[Verse 1]
[Couplet 1]
Can somebody explain to me
Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer
Why everybody is trying to be
Pourquoi tout le monde essaie de
Living like a celebrity
Vivre comme une célébrité
Doing what they see on MTV.
De faire ce qu'ils voient à MTV
Ice is cool but I am looking for more, simple things is what my heart beats for.
Les diamants c'est cool mais je recherche quelque chose de plus, des choses simples c'est la raison pour laquelle mon coeur bat

Cause its me
Car c'est moi
I don't ask for more
Je n'en demande pas plus
Baby
Bébé
Having you is enough
T'avoir c'est suffisant

[Chorus]
[Refrain]
You ain't got to buy nothing
Tu n'as pas besoin d'acheter pleins de trucs
It's not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Baby it's You
Bébé c'est Toi
We don't have to go nowhere
Nous n'avons besoin d'aller nulle part (ailleurs)
Its not what I want
Ce n'est pas ce que je veux
Baby it's you
Bébé c'est toi
It's not for what you got
Ce n'est pas pour ce que tu as
Cause I know you got alot
Car je sais que tu as beaucoup
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
You always gettin Hot
Tu es toujours Hot
It's You,
C'est Toi,
It's You
C'est Toi,
Baby all I want is You Yeah
Bébé tout ce que je veux c'est Toi Ouais

[Verse 2]
[Couplet 2]
It don't matter that your car is fly
Peu importe que ta voiture soit belle
And your rims are spinning on the side and
Et que tes jantes filent sur le côté et
It don't matter where we go tonight
Peu importe où nous allons ce soir
Cause if I'm with you I'll be alright.
Car si je suis avec toi je serai bien
That's cool but I'm lookin for more
C'est cool mais je recherche quelque chose de plus
Its your love that my heart beats for.
Ton amour c'est la raison pour laquelle mon coeur bat

Cause thats me
Car c'est moi
Don't have to spend a dime
Tu n'as pas besoin de dépenser un centime
Baby
Bébé
I just want your time.
Je veux simplement que tu prennes du temps pour moi

[Chorus]
[Refrain]
[Musical Break]
[Pause musicale]
Ooooohhhhhhhhhhaaaaaaaaahhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhhaaaaaaaaahhhhhhhhhh
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhaaaaaaaahhhhhhhh... ... .
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhaaaaaaaahhhhhhhh... ... .

[Chorus]
[Refrain]
Yeah Yeah Yeaey Yeahey Ye Ye Yeay... ... [Fades Out]
Yeah Yeah Yeaey Yeahey Ye Ye Yeay... ... [Jusqu'à la fin]