Paroles et traduction de la chanson «Transvestite (Super Fan Extra Bonus Tracks)» par blink-182

Transvestite (Travestie)

My mom, she's not a woman anymore,
Ma mère, n'est plus une femme
She dresses like a man
Elle est habillée comme un homme
Dresses like a man,
Habillée comme un homme,
She's not as feminine as she
Elle n'est pas aussi féminine qu'elle
Used to be before.
Était avant
Now she is so damned masculine.
Maintenant elle est une putain de masculine

I close my eyes
Je ferme mes yeux
My mom's not a woman anymore
Mais mère n'est plus une femme
She's wearing a disguise
Elle porte un déguisement
Everytime she leaves through that door.
Chaque fois qu'elle paasse par cette porte

My mom's not the same
Ma mère n'est plus la même
As she was in the past
Comme elle était dans le passé
If I misbehave she kicks my ass
Si je me conduis mal elle me donne un coup de pied au cul
My mom's not quite the
Ma maman n'est pas tout à fait
Woman that she was before
La femme qu'elle était avant
When my friends come over
Quand mes amis viennent
She likes to wrestle them down to the floor.
Elle aime les lutter et les mettre bas au plancher.

And I close my eyes
Et Je ferme mes yeux
My mom's not a woman anymore
Mais mère n'est plus une femme
She's wearing a desguise
Elle porte un déguisement
Everytime she leaves through that door.
Chaque fois qu'elle passe par cette porte

My mom's a transvestite.
Ma mère est une Travestie.