Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here's The Poison» par Amen

Here's The Poison (Voici Le Poison)

(Build the prostitute)
(Construis la prostituée)

Kill with every good intention
Tue avec chaque bonne intention
You better decide if you wanna get circumsized to live
Tu ferais mieux de décider si tu voulais te faire circoncire pour vivre
And kill to get attention
Et tuer pour attirer l'attention
Now go buy yourself a violin
Maintenant va t'acheter un violon

[Chorus]
[Refrain]
And did you know that it's only an act ?
Et tu savais que c'était seulement un acte ?
Why can't you tell the wealth ? They do react
Pourquoi ne peux-tu pas voir la richesse ? Ils réagissent
Bless your soul, if it is still in tact
Bénis ton âme, si c'est toujours dans le tact

Your body is the gun, and your words are taxed
Ton corps est le flingue, et vos mots sont taxés

We can build the prostitutes
On peut construire les prostituées
Build the abomination
Construire l'abomination
You cannot sell yourself in here
Tu peux pas te vendre ici
Live with disease
Vis avec la maladie
Drive-in ascension
Ascension conduite
And all the things you cannot have
Et toutes les choses que tu ne peux pas avoir

[Chorus]
[Refrain]

Your body's gone, welcome to the poisoned
Ton corps est parti, bienvenue à l'empoisonné

Poison…
Poison…

What's it to be civilised, you seem so sick not civilised
Qu'est-ce que c'est qu'être civilisé, t'as l'air si malade pas civilisé
The sick manifestations of raised security
Les manifestations dégénérées de sécurité grandissante
Sit and watch your body twitching
Assieds-toi et regarde ton corps tiqueter
Reject the fallen believers
Rejette les croyants déchus
Injudgement
Mauvais jugement
Incest ones - heal yourself again
Les incestes - soigne-toi encore

Here's the poison
Voici le poison
Welcome to the poison
Bienvenue au poison
Here's your poison
Voici ton poison
Welcome to the poison
Bienvenue au poison

If I could…
Si je pouvais…
You know I would
Tu sais que je le ferais

Live here - Blameless
Vis ici - Sans blâme
Vindication - Copulation - Everydaytion
Justification - Copulation - Everydaytion(1)
Die here - Guilt Free
Crève ici - Coupable libre
Heal together
Soignez-vous ensemble
Together
Ensemble
To get your POISON
Pour avoir votre POISON
Welcome to the POISONED
Bienvenue à l'EMPOISONNE
Here's the POISON
Voici le POISON
Here's the POISON
Voici le POISON

(1)Mot qui n'existe pas, et qui est formé à partir d'"everyday" (tous les jours) avec le suffixe "-tion", comme les deux mots qui le précèdent.

 
Publié par 8656 3 3 5 le 25 juin 2004 à 18h10.
We Have Come For Your Parents (2000)
Chanteurs : Amen

Voir la vidéo de «Here's The Poison»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

shooter Il y a 19 an(s) 11 mois à 10:17
5226 2 2 3 shooter exellante cette chanson :-D
Caractères restants : 1000