Paroles et traduction de la chanson «Take Your Time» par Max-A-Million

Take Your Time (Prends Ton Temps)

Come and take, come and take your time (7x)
Viens et prends, viens et prends ton temps(7x)
You got to do it right, to take your time
Tu dois bien le faire, prendre ton temps

You know you want to slow down
Tu sais que tu veux ralentir
You've been working so hard and that's the fact
Tu as travaillé si fort et c'est pour cela
Sit back and relax a while
Assis toi et relaxe un peu
Take some time tonight and smile
Prends du temps ce soir et souris
May you're having no doubt
Puisses-tu n'avoir aucun doute
So we can't stop and kick back
Alors on ne peut plus s'arrêter et revenir
There seems we never take the time to do
On dirait qu'on ne prend jamais le temps pour faire
All the things we want to. Yeah
Toutes les choses dont on a envie. Yeah

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Baby we can do it
Baby on peut le faire
Take your time
Prends ton temps
Do it right
Fais le bien
We can do it, baby
On peut le faire, baby
Do it tonight
Le faire ce soir

Jump up, get out and take your time
Bouge, sors et prends ton temps
Dance pan a rhythm it ain't no crime
Danse au rythme de la musique, c'est pas un crime
Shake your body and come with me
Bouge ton corps et viens avec moi
Drop all your guns and you feel happy
Laisse tomber toutes tes craintes et tu te sens heureux
Big love and you party you know I shake your body
Beaucoup d'amour et de fêtes, tu sais que je vais t'amener au ciel
Max-A-Million don't want to break your body
Max-a-million ne veut pas briser ton corps
Hear me and the music and I feel so fine
Écoute-moi et la musique, ça fait sentir si bien
Man or woman, you have to take your time
Homme ou femme, tu dois prendre ton temps

The love I feel for you, you feel for me
L'amour que je ressens pour toi, que tu ressens pour moi
One life is all we have to live
On a qu'une seule vie à vivre
Our love is what we have to give. Yeah
Notre amour est ce qu'on a à donner. Yeah
There are so many things for us to do and see. Yeah
Il y a telement de choses qu'on doit faire et voir. Yeah
Hey, take some time to be alone
Hey, prendre le temps pour être seuls
Lock the door, pull out the phone. Yeah
Vérouille la porte, débranche le téléphone. Yeah

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It's on the party, everything's OK
C'est au party, tout est correct
Pick up, selector and the DJ
Prends de la bonne musique pour le DJ
Shake up your booty and move your body
Brasse ton derrière et bouge ton corps
Take upon your hands and follow me
Lève les mains et suis-moi
Max-A-Million do it. Ya man, you know me do it
Max-a-million le fait. Oui man, tu sais que je le fais
Good love, me do it. Yeah, yeah, now scream
Bien faire l'amour, je le fais. Yeah Yeah, maintenant criez
Party, me do it. Yeah, yeah, jump up, me do it
Faire la fête, je le fais. Yeah yeah, sauter, je le fais
Now listen, me do it. Yeah, yeah, now scream
Maintenant écoute, je le fais, yeah yeah, maintenant criez