Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mysterons» par Portishead


Mysterons (*)

Inside your pretending,
Dans tes faux-semblant,
Crimes have been swept aside,
Les crimes ont été balayés,
Somewhere, where they can forget.
Quelque part où ils peuvent être oubliés.

Divine upper reaches,
Divines portées supérieures,
Still holding on,
Résistant encore,
This ocean will not be grasped.
Cet océan ne pourra pas être saisi.
All for nothing
Tout pour rien

Did you really want (x4)
Le voulais-tu vraiment ? (x4)

Refuse to surrender,
Refuse de te rendre,
Strung out until ripped apart,
Etiré jusqu'à être déchiré,
Who dares, who dares to condemn
Qui ose, qui ose condamner
All for nothing
Tout pour rien

Did you really want (x4)
Le voulais-tu vraiment ? (x4)

Les Mysterons sont une race fictive d’extraterrestres. Ils sont les débris de la race Mystreron Originelle, formes de vie qui trouvent leur source dans une galaxie autre que la Voie Lactée, et ont maintenus leur colonie sur Mars. Ils apparaissent pour la première fois dans la série de Science-Fiction, utilisant des supermarionettes(+), "Capitaine Scarlet". Ils sont reconnaissables via leurs cercles verts projetés et la voix basse de leur humain converti, Capitaine Black.

 
Publié par 9924 3 3 5 le 29 juin 2004, 08:55.
Dummy (1994)
Chanteurs : Portishead
Albums : Dummy

Voir la vidéo de «Mysterons»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lain Il y a 14 an(s) 5 mois à 12:40
5259 2 2 4 lain koi???? pas de remarque pour cette chanson???? personne ne connais portishead? c'est trop bien !!! surtout cette chanson elle est trop belle..... merci pour la traduction !!!! allez on se reveille les ignorants !

:-° :-° :-° a tout les fans de portishead et a chloé pour m'avais fait découvert le groupe !
DemonDays Il y a 14 an(s) 3 mois à 18:29
7052 2 4 6 DemonDays Site web sisi jte rassure je l'adore ce titre là..comme tous les autres:)
ms je laisse jms de comment:s
rah surtt en live........
§ mathilde 2 § Il y a 13 an(s) 5 mois à 15:29
7952 3 3 5 § mathilde 2 § Site web trop belle <3 <3
princesse leia Il y a 13 an(s) 3 mois à 23:05
5276 2 2 4 princesse leia une très très belle chanson!!!! toutes les 11 chansons du live sont vraiment magnifiques!!!! on ne s'en lasse vraiment pas!!!
Merci pour la traduc'!!! :-\
Nad8305 Il y a 12 an(s) à 18:49
5264 2 2 4 Nad8305 Et que Vive Portishead.... trop magnifiques leurs chansons :'-(
Madara Il y a 7 an(s) 6 mois à 19:45
5247 2 2 4 Madara bon le dernier com date d'il y a 4 ans, moi je viens de les voir en concert au main square festival, je ne connaissais que glory box, et depuis ce concert j'en ai découvert des bien meilleur comme celle la, et j'ai acheté les trois album, mais c'est quand même mieux en concert contrairement à certain groupe, car portishead réussi à créer une ambiance particulière.
Nanavy Il y a 7 an(s) 1 mois à 11:37
5227 2 2 4 Nanavy merci Nine ! de m'avoir fait decouvrir ces magnifique chanson !
Caractères restants : 1000