Paroles et traduction de la chanson «Freestyle» par K's Choice

Freestyle (Freestyle)

See their heads up in a cloud
Vois leurs têtes dans un nuage
Watch them follow what goes on
Regarde-les suivre ce qui se passe
Through a little screen
A travers un petit écran
Oh no, the picture's gone
Oh non, il n'y a plus d'image
There is always something else to do
Il y a toujours quelque chose d'autre à faire
As long as it's no tricky conversation
Tant qu'il ne s'agit pas de conversation délicate
About the meaning of our lives
Sur le sens de nos vies
Or the reason why we pray before we die
Ou la raison pour laquelle nous prions avant de mourir
I'm afraid I have to say that
Je suis désolée d'avoir à dire que
All of this combined with me
Tout cela, avec moi,
Is very wicked chemistry
C'est une bien mauvaise alchimie

[Chorus]
[Refrain]
It might take a while, turn me on
Cela peut prendre du temps, stimule-moi,
Live freestyle, come on
Vis " freestyle ", allez,
Take your time, turn me on
Prends ton temps, stimule moi,
Live freestyle, come on
Vis " freestyle ", allez…

Come on let your wallet be your witness
Allez, fais de ton portefeuille ton témoin
Put your feelings in a can
Mets tes sentiments en boîte,
Idolize a common man and join the band
Idolâtre un homme ordinaire et rejoins le groupe
You might fall for that but
Ça pourrait te plaire mais
All of this combined with me
Tout cela, avec moi,
Is very wicked chemistry
C'est une bien mauvaise alchimie

[Chorus]
[Refrain]

Everywhere, picture you are dancing just like Fred Astaire
Partout, imagine-toi que tu danses comme Fred Astaire
Close your eyes and feel the wind blow through your hair
Ferme les yeux et sens le vent souffler dans tes cheveux
And cool your perfect body and blow away the cross you used to bear
Et apaise ton corps si parfait et débarrasse toi de la croix que tu avais l'habitude de porter

[Chorus]
[Refrain]