Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Learn» par Lamb

Learn (Apprend)

Are you feeling lost and lonely ?
Te sens-tu perdu et seul ?
You needn't be
Tu n'as pas besoin de l'être
Like you've lost all hope and your sanity
Puisque tu as perdu tout espoir et ta santé
Oh you needn't be
Oh tu n'as pas besoin de l'être

If we only have one turn
Si nous avons seulement un tour
In this life we have to learn
Dans cette vie que nous devons apprendre

Carrying the world on your shoulders
Portant le monde sur tes épaules
You needn't be
Tu n'as pas besoin de l'être
Ever more as you get older
De plus en plus puisque tu vieillis
You needn't be, oh you needn't be
Tu n'as pas besoin de l'être, oh tu n'as pas besoin de l'être

If we only have one turn
Si nous avons seulement un tour
In this life we have to learn
Dans cette vie que nous devons apprendre

We wish our lives away
Nous rêvons de nos vies au loin
Hoping for a better day
Espérant un futur meilleur
The future's miles away
Un futur à des milles au loin
And what is past is done and gone
Et ce qui est du passé est fait et révolu

If we only have one turn
Si nous avons seulement un tour
In this life we have to learn
Dans cette vie que nous devons apprendre

 
Publié par 6322 2 3 6 le 1er juillet 2004 à 11h37.
Between Darkness And Wonder (2003)
Chanteurs : Lamb

Voir la vidéo de «Learn»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rose Hybride* Il y a 16 an(s) 11 mois à 17:06
8083 3 3 6 Rose Hybride* Aucune remarque sur cette superbe chanson de Lamb :-( !
La musique est extra comme toujours et la voix de la chanteuse nous emporte encore une fois très loin <3 juste a regretter peut-etre la longueur de cette chanson,trop courte a mon gout ;-)
mathiti02 Il y a 16 an(s) 10 mois à 23:03
5357 2 2 5 mathiti02 oh je ne suis pas toute seule :-)
C'est vrai que Lou Rhodes a une voix magnifique, vraiment ce duo fait des choses superbes
Caractères restants : 1000