Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Treason Wall» par Dark Tranquillity

The Treason Wall (Le Mur De La Trahison)

Let me tell you about the loss of all
Laisse moi te parler de la perte de tous
The failing of all that we hold dear
La perte de tous ceux que nous estimons
Wrapped up nicely in ourselves
Joliment enveloppé dans nous-mêmes

Chaos resolves
Le chaos résoud
That which order defiles
Ce qui defile en ordre
Worthless lives
Les vies sans valeurs
Are ordered blind
Sont des aveugles ordonnés

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I don't believe
Je ne crois pas
I don't believe
Je ne crois pas
Taste and you will see
Goûte et tu verras
That all belongs to me
Que tout m'appartient
I don't believe
Je ne crois pas
I won't believe
Je ne croirai pas

I raise my hand against it all
Je leve ma main contre tout cela
For those who don't recognize the call
Pour ceux qui ne reconnaise pas l'appel
Will the sense to overcome these nestled walls
Le sens va surmonté ces murs nichés
Going to break it down
Sur le point de detruire cela

[Chorus]
[Refrain]

Let me nail you to the treason wall
Laisse moi te clouer sur le mur de la trahison
Stab the night and the day from your sight
Poignarde la nuit et le jour de ta vue
And set the thought to flame
Et met la pensée dans les flammes

Feeble devout
Faible dévot
Nothing resides
Rien ne réside
Break it to pieces
Brise le en piéces
That obstinate mind
Cet esprit obstiné

I raise my fist to hold the line
Je leve mon poing pour tenir la ligne
Against those who set themselves on high
Contre ceux qui se sont mis eux-même au ciel
Going to break it down
Sur le point de detruire cela

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9865 3 4 6 le 3 juillet 2004 à 14h44.
Damage Done (2002)
Chanteurs : Dark Tranquillity
Albums : Damage Done

Voir la vidéo de «The Treason Wall»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

macragge Il y a 20 an(s) à 14:49
9865 3 4 6 macragge J'adore ce groupe et particulierement cette chanson...
Akira Il y a 20 an(s) à 15:31
6189 2 3 6 Akira Site web j'adore aussi ce groupe, je prefere Single parts of two (c surement toi qui est en train de la traduire voleur !!!! :-P )

ça tue Dark Tranquillity
HockeySt-louis Il y a 20 an(s) à 01:57
6026 2 3 6 HockeySt-louis Site web c moi moi ki la fait single part of two
Caractères restants : 1000