Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everybody» par Worlds Apart

Tout Le Monde

(Chorus :)
Everybody you've got to groove

Tout le monde, vous devez groover
It's just like me and you
C'est juste vous et moi
Like one and one makes two. (everybody)
Comme un et un font deux. (tout le monde)
Everybody it's time to move
Tout le monde c'est l'heure de bouger
This is your chance for letting go
C'est votre chance de vous laisser emporter
And you know that you've got to
Et vous savez que vous devez le faire
Feel the body heat
Sentez la chaleur de votre corps
Let the rhythm find your feet - yeah
Laissez vos pieds trouver le rythme - yeah
(everybody)
(tout le monde)

Diamonds in the night
Diamants dans la nuit
Rocking this groove together
Faisant ce groove ensemble
Right round, jump around to the funky sound
Tout autour, sautez au son funky
This could last forever.
Ça pourrait durer éternellement.
Soldiers of the heart
Soldats du cœur
Fighting for the right to party
Luttant pour le droit de faire la fête
Hold on won't belong
Tenir bon ne suffira pas
If you wanna sing along
Si tu veux chanter tout le long
Here we go now - ooh ooh
Allez on y va maintenant - ooh ooh

(Chorus)

Lovers in the night
Amoureux la nuit
Waking up strangers in the morning
Réveiller des étrangers au matin
And it's calling to me :
Et on me dit :
"Come back and we can do it all again"
"Reviens, nous pouvons encore le faire"
Summer's on the beach
L'été sur la plage
Heaven is there
Le ciel est là
Just gotta reach out
Juste pour l'atteindre
Scream and shout
Criez et hurlez
This is what it's all about
Voilà ce dont il s'agit
Here we go now - ooh ooh
Allez on y va maintenant - ooh ooh

(Chorus)

Move your body to the sound
Bougez votre corps avec ce son
Shout out loud and stamp around
Criez fort et tapez des pieds
Everyone should sing along - come on
Chacun devrait chanter tout le long - allez-y

(Chorus)

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 5493 2 2 5 le 3 juillet 2004, 22:04.
Everybody (1996)
Chanteurs : Worlds Apart
Albums : Everybody

Voir la vidéo de «Everybody»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Isabelle45 Il y a 6 mois à 06:31
104 2 Isabelle45 C'est rempli de fautes d'orthographes c'est nul
Caractères restants : 1000