Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sex, Murder, Art» par Slayer

Sex, Murder, Art (Sexe, Meurtre, Art)

Caught
Attrapée
Now you're mine
Maintenant tu es à moi
I am the master of your whipping time
Je suis le maître des moments où tu es fouettée
The smile
Le sourire
On my lips
Sur mes lèvres
The look of horror on your face
L'aspect d'horreur sur ton visage
Self
Propre
Justification
Justification
Can't rid the sexual fascination
Je ne peux pas me débarrasser de la fascination sexuelle
Can
Peux
You deny
Tu renier
My face of pleasure the gleam in my eye
Mon visage de plaisir la lueur dans mes yeux

[Chorus : ]
[Refrain : ]
You're nothing
Tu n'es rien
An object of animation
Un objet de stimulation
A subjective mannequin
Un mannequin subjectif
Beaten into submission
Battue dans la soumission
Raping again and again
Violée encore et encore

Shackled
Ferrée
My princess
Ma princesse
Dangling in distress
Pendue à la détresse
Here
Ici
To discipline
Pour discipliner
My sole purpose never ends
Mon seul but n'a pas de fin
Bleeding
Saignant
On your knees
A genoux
My satisfaction is what I need
Ma satisfaction est mon besoin
The urge
L'impulsion
To take my fist
Pour prendre mon poing
And violate every orifice
Et violer chaque orifice

[Chorus]
[Refrain]

Slaves to my torment
Esclave pour mon tourment
Scream to your heart's content
Tu cries pour satisfaire ton coeur
Time and time again
Encore et encore
Pleasure in inflicting pain
Plaisir à infliger la douleur
Power so insane
Pouvoir si fou
Trying to circumvent
J'essaie de circonvenir
Unadulterated battery
Pure violence
Manipulated reality
Réalité manipulée
God is dead - I am alive !
Dieu est mort – Je suis vivant !

 
Publié par 10201 3 3 5 le 5 juillet 2004 à 11h02.
Divine Intervention (1994)
Chanteurs : Slayer

Voir la vidéo de «Sex, Murder, Art»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[TrauMa] Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:52
5284 2 2 4 [TrauMa] BOUHOUHOU LA CENSUREEE!!! >:-( lol Slayer c vraiment un d meilleur groupe sur terre!!hein? :-) =) "SeXe,MeUrTrE,aRt!!!" mMm..ya rien a demander de plus lol =)
[[KiSsSs!!]]
TcHernofff Il y a 19 an(s) 9 mois à 17:07
10271 3 4 6 TcHernofff Site web tu me l'offre cette chanson youyou?
s'il te plaît!!!!! <3
-ym- Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:00
10201 3 3 5 -ym- Site web bien sur !!!
Erzebeth Bathory Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:24
10907 3 4 5 Erzebeth Bathory Site web Nan mais t'a décider de te concentré sur les songs perverses !!! mdr :-P ;-)
Kandra Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:53
8362 3 3 6 Kandra Site web Hem je ne voudrais pas casser l'ambiance mais les paroles vous font pas un peut réagir? Slayer est un groupe qui pousse un peu loin je crois niveau paroles mais bon ça empeche pas que la sic soit bonne!
Mederos Il y a 18 an(s) 9 mois à 03:54
5220 2 2 3 Mederos Tu dit qu'ils pousse un peux loin, mais tu ajoutes aussi Réagir. Je crois qu'ils veulent plus qu'on regarde laspect du monde qui bat les femme, ou le sadomazo extreme 8-|
johane Il y a 18 an(s) 8 mois à 13:47
8005 3 3 5 johane ça me rappelle ce film où tu vois une meuf se faire violer le train et dont j'ai oublié le nom
*poussière_de_lune* Il y a 18 an(s) 8 mois à 11:11
5355 2 2 5 *poussière_de_lune* dan, ce film c'était pas "angel's cry" ou un truc du genre ?
parcque ça raconte aussi l'histoire d'ue fille violée dans un train
johane Il y a 18 an(s) 7 mois à 22:40
8005 3 3 5 johane mais si!! toi aussi tu as pensé à la même chose!!
Caractères restants : 1000