Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Silence» par The Beautiful Mistake

Silence (Silence)

Wait awhile for me. Because I am just not ready.
Attend pendant quelque temps pour moi. Parce que je ne suis juste pas prêt.
I beg to see your face.
Je prie pour voir ton visage.
But all I see and all I hear is nothing. Nothing.
Mais tout ce que je voie et tout ce que j'entend n'est rien. Rien.

Where did you go ? Far away ?
Où es-tu allée ? Loin loin ?
'Cause I can't see your face here.
Puisque je ne peux pas voir ton visage ici.
Where did you go ? Far away ?
Où es-tu allée ? Loin loin ?

I have been here !
J'ai été ici !
Where did you go ? Far away ?
Où es-tu allée ? Loin loin ?
'Cause I can't see your face here.
Puisque je ne peux pas voir ton visage ici.
Where did you go ? Far away ?
Où es-tu allée ? Loin loin ?
'Cause I can't see your face here.
Puisque je ne peux pas voir ton visage ici.

Halle, Halle, Hallelujah.
Halle, Halle, Alléluia.
Salavation came and brought me in.
Salavation est venue me porter dedans (1)
Brought me and gave me life.
M'a apporté et m'a donné la vie
Brought me in and it felt so right.
M'a apporté dedans et c'est senti si bien
Halle, Halle, Hallelujah.
Halle, Halle, Alléluia.
Salavation came and brought me in.
Salavation est venue me porter dedans
Brought me and gave me life.
M'a apporté et m'a donné la vie
Brought me in and it felt so right.
M'a apporté dedans et c'est senti si bien

1- Je n'ai pus traduire le mot Salavation, si qlqun sait de quoi ils veulent parler,

Donné moi des nouvelles !

 
Publié par 6453 2 3 5 le 5 juillet 2004 à 0h44.
Light A Match, For I Deserve To Burn (2002)
Chanteurs : The Beautiful Mistake

Voir la vidéo de «Silence»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000