Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pay To Play» par Nirvana

Pay To Play (Paye Pour Jouer)

[verse 1]
[coulet 1]
Monkey see, monkey do --I don't know why I
Galopin voit, galopin fait --Je ne sais pas pourquoi je
Walk around, fallow you --I don't know why I
Marche autour, te suis --Je ne sais pas pourquoi je
Throw it out, keep it in --I don't know why I
Le jette dehors, le conserve dans --Je ne sais pas pourquoi j'
Have to have poison skin --I don't know why I
Dois avoir la peau empoisoné --Je ne sais pas pourquoi je

Pay
Paye
Pay to play ( x3)
Paye pour jouer (x3)

[verse 2]
[couplet 2]
Walk an inch, take a mile --I don't know why I
Marche un pouce, fais un mile --Je ne sais pas pourquoi je
Never faded, never smiled --I don't know why I
Ne fanais jamais, souriais jamais --Je ne sais pas pourquoi je
Never mind, eat and run --I don't know why I
N' envie jamais, manger et courir --Je ne sais pas pourquoi je
Fuck your ass, for the fun --I don't know why I
T'emmerde, pour m'amuser --Je ne sais pas pourquoi je

Pay
Paye
Pay to paly (x3)
Paye pour jouer (x3)

[Chorus]
[Refrain]
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi je
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi je
Pay
Paye
Pay to play (x3)
Paye pour jouer (x3)

[verse 1]
[couplet 1]
[Chorus]
[Refrain]

Ahhhhhhhh !
Ahhhhhhhhh !
Pay to play (x8)
Paye pour jouer (x8)
Aaaahhhhhhh ! Aaahhhhhh ! Aaahhhh !
Aaaahhhhhh ! Aaaahhhhhh ! Aaahhhhh !

 
Publié par 10919 3 4 7 le 8 juillet 2004 à 17h51.
Outcesticide Volume I
Chanteurs : Nirvana

Voir la vidéo de «Pay To Play»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 00:10
12450 4 4 6 Dark_Soul n'alccooooollloooo <:-) <:-) <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:21
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Mé eu je ne ss pa un alcolooooo eu ! :-( <:-)
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:24
12450 4 4 6 Dark_Soul mdr si à tes heures.. mais t pas contente de faire partie des AA?!
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:17
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Question piege lol Je suis AAI alcolik anonyme internaute :-P derivé de AA en membre des AA aussi..... mais bon si je le suis ! 8-|
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:34
12450 4 4 6 Dark_Soul oula moi je suis AAMCFPLD (alcolique Anonyme Mais Chut Faut Pas Le Dire) lol!! et aussi FDNEDLA (Folle Du Net Et De L'Alcool) qu'est ce qu'on invente pas comme associations qd mm!! ça se fête lol! <:-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:30
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web ptdr ! Bonne imagination !
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:15
12450 4 4 6 Dark_Soul pourquoi les 10 ils s'effacent?! bon re 10 et merci pour l'imagination, c juste l'alcool ou le manque d'alcool qui me fait délirer.. ou parfois c la fatigue! :-D ou encore le garagiste.. euh oupsss!
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:16
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Les 10 partent tt le mois (c kom ça que je repere les moisniversaire) pour que les top puisse chnger (c ce ke di webmaster lol)
Alors c le surdosage ou le manke d'alccol ? je suis curieuse lol >:-)
Non m'etons ça sur le bon dos de la fatigue (je l'utilise toute la journée !
+_*Molkonina*_+ Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:45
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Mais elle est genial cte song ! certainement une des meilleurs !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000