Paroles et traduction de la chanson «Re-align» par Godsmack

Re-align (Remettre En Alignement)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Decisions made from desperation
Décisions faites de désespoir
No way to go
Aucune façon d'y aller
Internal instincts craving isolation
Instincts internes sollicitent l'isolation
For me to grow
Pour m'agrandir

[Chorus]
[Refrain]
My fears come alive
Mes peurs deviennent vivantes
In this place where I once died
À cet endroit où j'ai déjà été mort
Demons dreaming
Rêvant aux démons
Knowing I... I just needed to realign
Sachant je... j'avais besoin de me remettre en alignement

[Verse 2]
[Couplet 2]
Fell in a river of illusion
Tomber dans une rivière d'illusion
And apathy
Et d'apathie
Drowning in a self-induced confusion
Noyant dans une confusion auto-infligée
I'd rather be
Je préférerais être
Yeah !
Ouais !

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Yeah ! (x5)
Ouais ! (x5)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)