Facebook

 

Paroles de la chanson «The Robots» (avec traduction) par Kraftwerk

The Man-machine (1978)
0 0
Chanteurs : Kraftwerk

Voir la vidéo de «The Robots»

Paroles et traduction de «The Robots»

The Robots (Les Robots)

We're charging our battery,
Nous chargons notre batterie,
And now we're full of energy.
Maintenant nous sommes plein d'énergie.

[Chorus]
[Refrain]
We are the robots !
Nous sommes les robots !
We are the robots !
Nous sommes les robots !
We are the robots !
Nous sommes les robots !
We are the robots !
Nous sommes les robots !

We're functioning automatic,
Nous fonctionnons automatiquement,
And we are dancing mechanic.
Maintenant nous voulons danser la mécanique.

[Chorus]
[Refrain]

TBO C Y A TBO PA OT K ! (x2)
Je suis ton serviteur, je travaille pour toi ! (x2)

We are programmed just to do,
Nous sommes programmés pour tout,
Anything you want us to.
Et ce que tu veux est exécuté.

[Chorus]
[Refrain]

We're functioning automatic,
Nous fonctionnons automatiquement,
And we are dancing mechanic.
Maintenant nous voulons danser la mécanique.

[Chorus]
[Refrain]

TBO C Y A TBO PA OT K ! (x2)
Je suis ton serviteur, je travaille pour toi ! (x2)

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

We are the robots !
Nous sommes les robots !

 
Publié par 9641 3 4 6 le 6 juillet 2004, 14:58.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Kyle_the_hacker Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:59
9641 3 4 6 Kyle_the_hacker Site web :-/ Je le redis encore et tojours les caractères cyrilliques ne passent pas sur la Coccinelle.net !
Yvan Il y a 12 an(s) 10 mois à 02:02
18998 3 4 7 Yvan C'est pas faute de m'avoir demandé personnellement ;o)
>Microcuts< Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:56
5275 2 2 4 >Microcuts< Quelqu'un pourrait me donner plus de détails sur kraftwerk? je connais juste la reprise de "das Modell" de Rammstein (qui est une tuerie) et j'aimerais bien connaitre + en détail ce groupe. Merci
Caractères restants : 1000