Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hexagram» par Deftones

Hexagram (Hexagramme)

Paint the streets in white !
Peindre les rues en blanc !
Death is the standard
Mort est le standard
Breach for a complex prize !
Infraction pour un prix complexe !

I think it's sweet of you
Je pense c'est doux de ta part
And your parents are proud...
Et tes parents sont fieres...
But I would expect it from anyone
Mais je voudrais m'attendre à ça de quelqu'un
Now to protect life's indigenous sound !
Maintenant protéger les sons indigénes de la vie

[Chorus]
[Refrain]

Worship ! Play, Play x 3
Adorer ! Jouer, jouer x3
Worship ! Play ! Worship ! Play
Adorer ! Jouer ! Adorer ! Jouer
Worship ! Worship !
Adorer ! Adorer !
Worship ! Play, Play x 3
Adorer ! Jouer, jouer x3
Worship ! Play ! Worship ! Worship !
Adorer ! Jouer ! Adorer ! Adorer !

How the streets they swell !
Comment les rues suent
While the animals make their way through the crowds !
Pendant que les animaux font leurs voies à travers les foules

If you keep listening you can hear it for miles...
Si tu restes en écoutant tu peux entendre ça sur plusieurs kilomètres
God, I trust everyone quicker with every faint smile !
Dieu, J'ai confiance en chaque fonceur avec chacun un faible sourire

Worship ! Play, Play x 4
Adoer ! Jouer, Jouer x4
Worship ! Worship !
Adorer ! Adorer !
Worship ! Play, Play
Adorer ! Jouer, jouer
Worship ! Worship !
Adorer ! Adorer !
Worship ! Play, Play x 4
Adoer ! Jouer, Jouer x4
Worship ! Worship !
Adorer ! Adorer !
Worship ! Play, Play
Adorer ! Jouer, jouer
Worship ! Worship ! Worship !
Adorer ! Adorer ! Adorer !

And the crowd goes wild !
Et la foule devient sauvage
And the camera makes you seasick !
Et la camera te rends malade de la mer
God it's so sweet of you and I know you're proud
Dieu c'est bien ta douceur et je sais tu es fiers
And the car bomb hits quick click, faint smile !
Et la voiture-bombe frappe vite en un déclic
It's the same sound... it's the same, same... sound... .
C'est le même son... c'est le même, même... son
And the crowd goes wild !
Et la foule devient sauvage
And the camera makes you seasick !
Et la camera te rends malade de la mer
God it's so sweet of you and you know I'm proud
Dieu c'est tellement doux de ta part et je sais que tu es fieres
And the car bomb tick ticks with the same sound !
Et la voiture-bombe compte à rebours avec le même son !
It's the same sound ! With the same sound...
C'est le même son ! Avec le même son...
Hexagram...
Hexagramme...

 
Publié par 6156 2 3 6 le 11 juillet 2004 à 0h18.
Deftones (2003)
Chanteurs : Deftones
Albums : Deftones

Voir la vidéo de «Hexagram»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
The puppet master Il y a 19 an(s) à 10:57
5295 2 2 4 The puppet master c'est la première chanson que j'ai entendu d'eux et vraiment sa claque
vive DEFTONES :-D !!!!!!!
*MuSiC*Is*A*DrUg* Il y a 18 an(s) 3 mois à 11:21
5274 2 2 4 *MuSiC*Is*A*DrUg* Vive deftones!! chanson vraiment énormeeeee! :-D :-D :-D :-D
Spirit Of Blood 666 Il y a 18 an(s) 3 mois à 12:01
8855 3 4 7 Spirit Of Blood 666 Site web super zik et le clip est magik ^^ ke demanD de mieu ???? :-D
_ISAAa.yo Il y a 18 an(s) 2 mois à 05:16
5367 2 2 5 _ISAAa.yo Une des meilleures de Deftones
Sérieux...
blake Il y a 17 an(s) à 14:33
12112 4 4 7 blake Site web si quel qqu'un sur terre ne peu pas aprécié cet music, il a trés gros probléme elle est magnifique, puissante et le son pure :-D
blake Il y a 16 an(s) 3 mois à 18:02
12112 4 4 7 blake Site web aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tones dvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.
blake Il y a 15 an(s) 10 mois à 23:30
12112 4 4 7 blake Site web cette chanson est écrite pour prouver que toutes les vies ont la même valeur :-) a part certain... HIHIHI :-D
FreeMind Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:40
5253 2 2 4 FreeMind La trad' est bof bof :/ ça sent le google traduction à plein nez ! >< (peut être pas entièrement, mais j'ignorais l'existence des "voitures-bombe" ! Un tank peut être ?)
FreeMind Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:41
5253 2 2 4 FreeMind Sinon, excellent son, évidement !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000