Paroles et traduction de la chanson «Flesh Into Gear» par CKY

Flesh Into Gear (De La Chair Comme Vêtement)

I can't expect you to see
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu
Me when I'm not around
Me vois quand je ne suis pas dans le coin
And my voice is destroyed
Et ma voix est detruite
By confinement of sound
Par l'emprisonnement du son
I'm a human machine
Je suis une machine humaine
Laced with hidden disease
Laceré par des maladies cachées
If the future looks bleak
Si le futur à l'air morne
Then you're connected to me
Alors tu es connectés à moi

Flesh into Gear
De la chair comme vêtement
Myself appears dissected and pretentious
J'aparais moi même dissequé et pretentieux
A simple sound a heavy side
Un simple son un côté violent
You'll win the whole world over
Tu gagneras le monde entier
You'll live in fear of being someone that you didn't want to
Tu vivras dans la peur de devenir quelqu'un que tu ne desirais pas être
I realize your insecurities will get the best of you
Je realise que tes angoisse feront ressorir le meilleur qui est en toi

A traitor's embrace
Une étreinte de traître
How foolish how wrong
Comment un crétin comment le mal
Contained in one place
M'a contenue dans un seul et même endroit
Anxiety spawns
L'anxieté s'engendre
Unopened reowned
Ce qui été bloqué a été repossedé
What's needed upscaled
Ce dont on avait besoin s'est agrandis
Digested inhaled
Digeré avalé
Unwilling unwound
La mauvaise volonté est resté

Flesh into gear
De la chair comme vêtement
Myself appears dissected and pretentious
J'aparais moi même dissequé et pretentieux
A simple sound a heavy side
Un simple son un côté violent
You'll win the whole world over
Tu gagneras le monde entier
You'll live in fear of being someone that you didn't want to
Tu vivras dans la peur de devenir quelqu'un que tu ne desirais pas être
I realize your insecurities will get the best of you
Je realise que tes angoisse feront ressorir le meilleur qui est en toi