Paroles et traduction de la chanson «Red Ditty» par Vanessa Carlton

Red Ditty (Chansonnette)

If in the middle of a vital conversation
Si au milieu d'une conversation vitale
I chose not to listen
Je choisissais de ne pas écouter
Would that be okay ?
Serais-tu d'accord ? (1)

And if in the middle of a heated confrontation
Et si au milieu d'une grave confrontation
I chose not to
Je choisissais de ne pas…
Would that be okay ?
Serais-tu d'accord ? (1)

And if I love you without reference to occasion
Et si je t'aime avec aucune référence d'occasion
Would you run away ?
Voudrais-tu partir ?
Or would that be okay ?
Ou serais-tu d'accord ? (1)

And if in the middle of this final declaration
Et si au milieu de cette déclaration finale
I walked away
Je m'enfuyais
What would you say ?
Que dirais-tu ?
Would that be okay ?
Serais-tu d'accord ? (1)