Paroles et traduction de la chanson «Dreaming Of Me» par Depeche Mode

Dreaming Of Me (Rêve De Moi)

Light switch
Interrupteur de la lumière
Man switch
Interrupteur de l'homme
Film was broken only then
Le film a été coupé seulement après
All the night
Toute la nuit
Fused tomorrow
Demain avec fusible incorporé
Dancing with a distant friend
En dansant avec un ami distant

Filming and screening
En filmant et en projetant
I picture the scene
J'imagine la scène
Filming and dreaming
En filmant et en rêvant
Dreaming of me
Je rêve de moi

So we left
Donc nous nous sommes quittés
Understanding
En bons termes
Cleancut so we're sounding fast
Habile découpage pour que nous semblions plus fidèles
Talked of sad
Je parlais de choses tristes
I talked of war
Je parlais de la guerre
I laughed and climbed the rising cast
Je rigolais et je gravissais les échelons

Filming and screening
En filmant et en projetant
I picture the scene
J'imagine la scène
Filming and dreaming
En filmant et en rêvant
Dreaming of me
Je rêve de moi

Quickly I remembered
Je me suis vite souvenu
Fused and saw a face before
J'ai fondu et vu un visage avant
Timing reason
Raison calculée
Understanding
Compréhension
Like association whore
Comme une association de putains

Filming and screening
En filmant et en projetant
I picture the scene
J'imagine la scène
Filming and dreaming
En filmant et en rêvant
Dreaming of me
Je rêve de moi

Dreaming of me
Je rêve de moi
Just dreaming of me
Je rêve juste de moi
It's only me
C'est seulement moi
Just me
Juste moi