Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Porcelain» par Moby


Porcelaine

In my dreams, I'm dying all the time
Dans mes rêves je meurs tout le temps
The I wake, it's kaleidoscopic mind
Ensuite je me réveille, c'est l'esprit kaléidoscopique
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais cherché à te blesser
I never meant to lie
Je n'ai jamais cherché à mentir

So this is goodbye?
Donc ceci est un au revoir?
This is goodbye
C'est un au revoir

Tell the truth, you've never wanted me
Dis la vérité, tu n'as jamais voulu de moi
Tell me
Dis-moi

In my dreams, I'm jealous all the time
Dans mes rêves, je suis jaloux tout le temps
As I wake, I'm going out of my mind
Tendis que je me réveille, je perds la tête
Going out of my mind
Perds la tête

 
Publié par 9073 3 4 6 le 14 juillet 2004, 15:40.
Play (1999)
Chanteurs : Moby
Albums : Play

Voir la vidéo de «Porcelain»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
MrsChanel Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:21
5267 2 2 4 MrsChanel Jolie Song! J'aime Beaucoup ;-)
Cocci004421 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:11
5198 2 2 3 Cocci004421 cette song est vraiment planante.trop belle. <3
Cami Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:52
5857 2 3 4 Cami Site web j'adooore vraimennnt :) <3
Cailley Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:10
5263 2 2 4 Cailley Une chanson si .. <3
P0ussin_ Il y a 11 an(s) 3 mois à 15:49
5502 2 2 7 P0ussin_ J'aime tout simplement <3 Merci Moby !
Cocobohême Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:55
7959 3 3 5 Cocobohême je suis pas fan de moby, mais celle la est magnifique
Cockain-Eyes Il y a 10 an(s) à 00:27
5302 2 2 5 Cockain-Eyes Pour répéter ce que tout le monde a déjà dit : Vraiment magnifique. Ca devient habituel chez Moby :-) .
Moni-Chan Il y a 9 an(s) 2 mois à 01:03
8673 3 3 5 Moni-Chan Elle me transporte directement dans mon p'tit monde cette chanson <3
Alain Ternaute Il y a 5 an(s) à 14:38
5322 2 2 5 Alain Ternaute Sublime !
Pour la traduction, "I'm going out of my mind", ça veut dire : je m'éparpille, je m'égare. C'est le contraire de "rassembler ses esprits".
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000