Paroles et traduction de la chanson «What I Want Is What I've Got» par Westlife

What I Want Is What I've Got (Ce Que Je Veux Est Ce Que J'ai)

All that I want
Tout ce que je veux
In my life
Dans ma vie
Is the feeling of peace
C'est le sentiment de paix
Deep within me truly
Profondément à l'intérieur de moi vraiment
I took chance
J'ai saisis la chance
I let go
Je l'ai laissé aller
I promised myself
Je me suis promis
That it wouldn't scare me
Que ça ne m'effraierait pas
Miracles appear I know
Les miracles apparaissent je le sais
Now I can see it show
Maintenant je peux le voir me montrer
'Cause I
Car je

[Chorus]
[Refrain]
Found out what I dreamt of
J'ai trouvé ce à quoi je rêvais
And I looked it up
Et je l'ai cherché
At this very moment
A ce moment précis
What I want is what I've got
Ce que je veux est ce que j'ai
Found out what was missing
J'ai trouvé ce qu'il me manquait
And I looked it up and
Et je l'ai cherché et
At this very moment
A ce moment précis
What I want is what I've got
Ce que je veux est ce que j'ai

Life is too short
La vie est trop courte
To hold back
Pour hésiter
I won't live in the past
Je ne vivrai pas dans le passé
Being lonely now I know
Etre seul maintenant je sais
This is the time
C'est le moment
Of my life
De ma vie
Yes I'm sure what I want is what I've got
Oui je suis sûr de ce que je veux est ce que j'ai

[Chorus]
[Refrain]

Miracles appear I know
Les miracles apparaissent je le sais
Now I can see it show
Maintenant je peux le voir me montrer
'Cause
Car

Now I've found out what I've been dreaming of
Maintenant j'ai trouvé ce dont je rêvais
It's the feeling of peace deep within me
C'est le sentiment de paix profondément en moi
Cause life is too short to hold back
Car la vie est trop courte pour hésiter
I made up my mind just
Je me suis reconstitué l'esprit seulement

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)