Paroles et traduction de la chanson «Give It Up» par Midtown

Give It Up (Abandonne ça)

This silence kills the calm
Le silence tue le calme
Of the night
De la nuit
I force an anxious patience
Je force mon inquiètante patience
Counting every beat and waiting for my turn to die
Comptant chaque battement et attendant mon tour pour mourir

[Refrain]
[Refrain]
Give it up, Give it up
Abandonne ça, abandonne ça
Don't fall for the same things
Ne tombes pas pour ces mêmes choses
Give it up, Give it up
Abandonne ça, abandonne ça
Don't fall for mistakes that I've made
Ne tombes pas pour les erreurs que j'ai faites
Don't turn away
Ne te renvoye pas
I understand your ways
J'ai compris tes méthodes
Won't give it up
Tu n'abandonnerai pas ça

It's not me you're waiting for
Ce n'est pas moi que tu attends
Alright, stop waiting
Bien, arrête d'attendre
It's not me you're waiting for
Ce n'est pas moi que tu attends
It's time to let go, time to let it go
Il est temps de partir, temps de le laisser partir

And when
Et quand
You become
Tu reviens
All you've lost
Tout ce que tu as perdu
Wandering the streets and searching for a place to die
Errant dans les rues, et cherchant un endroit pour mourrir

[Refrain]
[Refrain]

It's not me you're waiting for
Ce n'est pas moi que tu attends
Alright, stop waiting
Bien, arrête d'attendre
It's not me you're waiting for
Ce n'est pas moi que tu attends
This is where it ends
C'est ici que ca prends fin
It's not me you're waiting for
Ce n'est pas moi que tu attends
It's time to let go, time to let it go
Il est temps de partir, temps de le laisser partir
And if you promise to forget
Et si tu promets de l'oublier
I'll try to find a way to make the same mistakes
J'essayerai de trouver une façon pour faire les mêmes erreurs