Paroles et traduction de la chanson «Lavinia» par The Veils

Lavinia (Lavinia)

See my love is asleep on the floor
Vois mon amour est endormi sur le sol
In a pose that's familiar
Dans une pose familière
See my sun will just send you to war
Vois mon soleil ne fera que t'envoyer à la guerre
If the battle don't kill you
Si la bataille ne te tue pas

But I've a change in mind
Mais j'ai un changement en tête
Calling all the time
Qui appelle sans cesse

But I don't want to live at your side
Mais je ne veux pas vivre à ton côté
Though the rose is vermillion
Bien que la rose soit vermillon
Cause I find it so hard to survive
Car j'ai trouvé si dur de survivre
Without when within you
Sans quand j'étais en toi

My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia

All my children are asleep on the floor
Tous mes enfants sont endormis sur le sol
By the fire in the winter
Près du feu en hiver
I don't know if I've been there before
Je ne sais pas si je suis déjà venu ici avant
But the colour's familiar
Mais l'ambiance est familière

I've an age in mind
J'ai un âge en tête
Calling all the time
Qui appelle sans cesse

For my sweet Lavinia
Pour ma douce Lavinia

My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet Lavinia
Ma douce Lavinia
My sweet... .
Ma douce...

My sweet Lavinia [x4]
Ma douce Lavinia [x4]