Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Solid» par Gamma Ray

Solid (Solide)

Leaving the planet, we're coming to burn
Laissant la planète, nous venons pour brûler
Fight for the nation, we know there will be no return
Combattez pour la nation, nous savons qu'il n'y aura pas de retour
Interstellarian, galactical wars
Interstellaires, guerres galactiques
Now we are feeling we got no...
Maintenant nous avons le sentiment que nous n'avons rien obtenu...
We got no remorse
Nous n'avons obtenu aucun remords

Stellarian fighters are ready to strike
Les combattants stellaires sont prêts à frapper
She alien vessels are burning tonight
Et les navires étrangers brûlent ce soir

So glorious we'll fly like the eagle in the sky
Si glorieux nous volerons comme l'aigle dans le ciel
And I know it's gonna be victory
Et je sais que ce va être victoire

We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère
We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère

The alien tyrants will knock at your door
Les tyrans étrangers frapperont à votre porte
They come for a reason and they will be coming for more
Ils viennent pour une raison et ils viendront pour plus encore
- yes, they will -
- oui, ils le feront -
No conversation, agreements to make
Aucune conversation, accords de faire
Eyes that are gleaming are twisting and sealing your fate
Les yeux qui brillent sont tordants et scellent votre destin
Now it's the time for us all to strike back
Maintenant c'est toute l'heure pour nous de frapper en arrière
All systems prepare for the final attack
Tous les systèmes se préparent à l'attaque finale

So glorious we'll fly like the eagle in the sky
Si glorieux nous volerons comme l'aigle dans le ciel
And I know it's gonna be victory
Et je sais que cela sera la victoire

We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère
We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère

We're solid
Nous sommes solides
We're solid
Nous sommes solides

So glorious we'll fly like the eagle in the sky
Si glorieux nous volerons comme l'aigle dans le ciel
And I know it's gonna be victory
Et je sais que ce va être victoire

We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère
We're solid - erasing the alien planet
Nous sommes solides - suppression de la planète étrangère
We're solid
Nous sommes solides
We're solid
Nous sommes solides

 
Publié par 5491 2 2 5 le 19 juillet 2004 à 21h08.
No World Order (2001)
Chanteurs : Gamma Ray

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

belzébuth Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:17
6309 2 3 6 belzébuth merci mon amis d'avoir traduite cet chanson 8-D j'aime bien cet chanson, continu comme sa
thibosatan Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:23
5491 2 2 5 thibosatan merci jc pour ta remarque <:-) <:-) <:-) <:-) <:-)
Caractères restants : 1000