Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Calling All Angels» par Lenny Kravitz

Calling All Angels (J Appel Tous Les Anges)

Calling all angels
J'appel tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous sur cette terre
I miss you dearly
Vous me manquez beaucoup (1)
Can you hear me on your cloud ?
Pouvez-vous m'entendre sur vos nuages ?

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

Calling all angels
J'appel tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous sur cette Terre
I have been kneeling
Je me suis mis à genoux
And praying to hear a sound
Et prier pour entendre quelque chose

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à chérir

Day by day
Jour après jour
Through the years
A travers les années
Make my way
J'ai fais ma route

(1) Possibilité également de traduire la phrase ainsi : Je m'ennuie chèremment de vous (c'est beaucoup plus littéral)

 
Publié par 5272 2 2 4 le 27 juillet 2004, 15:22.
Baptism (2004)
Chanteurs : Lenny Kravitz
Albums : Baptism

Voir la vidéo de «Calling All Angels»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
L!L!PµC£ Il y a 13 an(s) 5 mois à 00:33
8065 3 3 5 L!L!PµC£ tout simplement magnifique <3 <3
_flimpf_ Il y a 13 an(s) 5 mois à 22:24
5278 2 2 4 _flimpf_ jvais faire que répéter mais c'est trop beau!!!!...... :-\
dejdej Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:45
5195 2 2 3 dejdej tout simplement magnifique <3
Pencil-on-fire Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:04
8808 3 3 7 Pencil-on-fire lune de mes chansons ke je préfére et pa seulemen de lenny kravitz
BaBy PiNk Il y a 11 an(s) 4 mois à 11:39
8031 3 3 5 BaBy PiNk :-O Oh jvien de voir ke jai pa mi de remark sur cette superbe chanson pourtant je viens souvent lire les paroles mais voilà jla met enfin
# Elle est tr()p belle cette musique.
# Lenny forever ! <3
# Merci pr la traduc !! :)
Rmann Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:26
13117 4 4 7 Rmann Site web Elles est sublime et les paroles le sont aussi <3 <3 <3 inoubliable !!!
lolilol93 Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:23
5261 2 2 4 lolilol93 T_T
Jethro Love Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:12
9002 3 3 5 Jethro Love Cette chanson est une perle. :'-(
P'tite Mea Il y a 7 an(s) 4 mois à 23:58
5228 2 2 4 P'tite Mea Magnifique <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000