Paroles et traduction de la chanson «Alone + Easy Target» par Foo Fighters

Alone + Easy Target (Seul + Cible Facile)

They knew all along
Ils savaient depuis le début
They're not dumb, they were so wrong
Ils ne sont pas bêtes, ils avaient tellement tort
She's not always fun
Elle n'est pas toujours amusante
Hate it now, call when I'm done
Déteste ça maintenant, appelle quand je suis fini
Pieces fell in place
Les morceaux tombent sur place
Puzzles suck, laugh in my face
Les puzzles craignent, rigole dans ma figure
Turn and swing the pace
Tourne et balance le pas
I'll give this, keep the good waist
Je donnerai ça, garde la bonne ceinture
[Chorus]
[Refrain]
Head is on
La pointe est dessus
I want out
Je veux sortir
I'm alone and I'm an easy target
Je suis seul et je suis une cible facile
Metronome
Métronome
I want out
Je veux sortir
I'm alone and I'm an easy target
Je suis seul et je suis une cible facile

Crazy TV dreams, might be true
Rêves fous de télé, pourraient être vrais
Not what it seems
Pas ce que ça semble
Food and cavities, chewing words
Nourriture et cavités, mâchant les mots
Tear at the seams
Déchirure aux coutures
He don't feel so good, don't feel bad
Il ne se sent pas si bien, ne te sens pas mal
Not that he should
Pas qu'il devrait
I don't feel so good, don't feel bad
Je ne me sens pas si bien, ne te sens pas mal
Not that I should
Pas que je devrais
[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
[Bridge]
[Pont]
Did you ever listen ? (x3)
As-tu déja écouté ? (x3)
Get out ! (x11)
Arrache ! (x11)

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
[Bridge]
[Pont]