Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Ents (Isengard Unleashed) (feat. Elisabeth Fraser, Ben Del Maestro)» par Howard Shore

The Ents (Isengard Unleashed) (feat. Elisabeth Fraser, Ben Del Maestro) (Les Ents ( Isengard Défait ))

Rithannen i geven
La terre tremble
Thangen i harn
Les pierres se brisent
Na fennas i daur
La forêt est à ta porte
Ôl dûr ristannen
Le noir sommeil est rompu
Eryn echuiannen
Les bois se sont reveillés
I ngelaidh dagrar
Les arbres s'en vont en guerre
Ristar thyn, cúa tawar
Racines déchirées, bois courbées
Dambedir enyd i ganed
Les Ents ont réponduent à l'appel
Si linna i waew trin ylf
A travers les branches maintenant le vent chante
Isto i dur i chuiyl
Ressens le pouvoir des choses vivantes
I ngelaidh dagrar
Les arbres s'en vont en guerre

 
Publié par 6901 2 4 6 le 1er août 2004 à 17h.
BO Le Seigneur Des Anneaux: Les Deux Tours (2002)
Chanteurs : Howard Shore
Albums : Le Seigneur Des Anneaux: Les Deux Tours [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

alisonkrauss89 Il y a 20 an(s) à 17:02
6901 2 4 6 alisonkrauss89 Site web Et voila ma, veritable, premiere traduction d'elfique (avec un peu d'aide quand meme...... pas evident fu tout !!!) Je dis veritable parceque la premiere que j'ai faite avait deja été traduite... mais je le savais pas !!!!! Enfin bon j'espere que ca vous plait..... :-D
Meilyne Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:39
5289 2 2 4 Meilyne jme rapel pu de cette chanson ds le film, mais bon comme moi je suis une fan incontournable du film comme du livre je vais mettre la note maxi! et merci pr la trad !! ( >> fan incontournable? hemhem je connais mme pu a quel moment ya cette chanson!! lool fodré ke je revois le film)
alisonkrauss89 Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:38
6901 2 4 6 alisonkrauss89 Site web ben en fait je crois bien que cette chanson passe au moment ou les Ents vont attaquer Isengard... mais c'est possible que ce soit juste dans le fond et qu'on entende pas les paroles clairement...
TǾXiK-AN4RcHie™ Il y a 19 an(s) 11 mois à 20:16
8129 3 3 6 TǾXiK-AN4RcHie™ Site web Oue aussi mai cette chanson elle y est super souven ds les deux tours et ds le retour du roi au momen ou les armees se metten en route je croit C une des principales du film je l adore :-D
Kel'Thuzad Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:29
8351 3 3 6 Kel'Thuzad exelent!
alisonkrauss89 Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:13
6901 2 4 6 alisonkrauss89 Site web merci (a moins que tu parlais juste de la chanson ?) enfin c'est pareil parcequ'elle est trop bien les films sont trop bien et Tolkien est un pur genie !!!! PJ aussi mais dans une moindre mesure...
Caractères restants : 1000