Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «They Only Wanna Eat Your Brains» par The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

They Only Wanna Eat Your Brains (Ils Veulent Juste Manger Vos Cerveaux)

Turned on the TV, they said dont be afraid,
A la TV, ils ont dit "n'ayez pas peur",
The already dead's returning from their graves,
Ceux qui sont déjà morts se retournent dans leurs tombes,
So lock your windows and bolt up the doors,
Alors fermez vos fenêtres et verrouillez les portes,
Load up the shotgun now,
Rechargez le fusil maintenant,
Lets bring on the gore and I said.
Place au gore, et j'ai dit :

Hey, hey, hey, they only wanna eat your brains
Hey, hey, hey, ils veulent juste manger vos cerveaux
Hey, hey, hey, mama those were the days... of the dead
Hey, hey, hey, maman c'était les jours... des morts

Their creeping up the porch now, heading for the door,
Ils se glissent sous le porche à présent, se dirigeant vers la porte,
I pump the shotgun and point it toward the door,
Je recharge le fusil et le pointe du côté de la porte,
They try and tear it down begging for some brains,
Ils essayent et l'arrachent, mendiant quelques cerveaux,
No way their getting mine, there aint ni fucking way
Pas question qu'ils aient le mien, putain pas question

[paroles et musique de wednesday13 (chant/guitare)]

 
Publié par 12525 4 4 6 le 23 juillet 2004 à 14h34.
Songs From The Recently Deceased (2000)

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Khira Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:28
12525 4 4 6 Khira Site web Wednesday aurait-il regardé Le retour des morts vivants ? :-D
- Sweety Ghoul - Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:25
11799 4 4 6 - Sweety Ghoul - Site web question stupide ma chère, c'est évidement un grand fan :-D

j'adore cette chhanson elle a un air bien enjoué et un refrain très catchi limite pop je trouve non ? En tout cas c'est un hit dans mon classement :z
LucasR Il y a 19 an(s) 3 mois à 12:19
14264 4 4 6 LucasR Site web Le début (la moto qui démarre) ne colle pas du tout avec la chanson alors je ne capte pas (ou lors ce un scie prête a couper les cerveaux lol !) :-D
Khira Il y a 19 an(s) à 20:35
12525 4 4 6 Khira Site web ouai, pr moi c'est une tronconneuse, en référence à Evil Dead...
Caractères restants : 1000