Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Legalize Me» par Black Bomb A

Legalize Me (Légalise Moi)

Maybe one day you...
Peut-être un jour tu...

Legalize me - No corruption
Légalise moi - Pas de corruption
Legalize me - No laws
Légalise moi - Pas de lois
Legalize me - No remorse
Légalise moi - Pas de remords
Legalize me - I'm the king
Légalise moi - Je suis le roi
Legalize me - And my vices
Légalise moi - Et mes vices
Legalize me - And Chaos
Légalise moi - Et le chaos
Legalize me - to survive
Légalise moi - Survivre
Legalize me - I am GOD
Légalise moi - Je suis Dieu

I'm the reflect of nobody
Je ne suis le reflet de personne
I'm an engraved icon
Je suis une icône gravée
I'm stronger by raise me
Je suis assez fort pour me soulever
A leader who speak for you
Un leader qui parle pour toi

Why don't you listen to me ? !
Pourquoi tu ne m écoute pas ? !
Why don't you follow me !
Pourquoi tu ne me suis pas !
Why don't you react
Pourquoi tu ne réagis pas

Follow me - fight !
Suis moi - Bas toi !
Trust me - fight !
Fais moi confiance - Bas toi !
Help me and I will be grateful
Sauve moi et je serai reconnaissant
Fight !
Bas toi !

You're the reflect of nobody
Tu n'es le reflet de personne
You're an engraved icon
Tu es une icône gravée
You're stronger by raise me
Tu es assez fort pour me soulever
Leaders in quest of truth ?
Les leaders sont a la quête de la vérité ?

Now you have understood
Maintenant tu a compris
United, we're stronger
Unis, nous sommes plus fort
Together we're able to settle up with
Ensemble nous sommes capable de s'installer plus haut avec
This fuckin' system that can't even feed our dreams
Ce putain de systéme ne peut même pas nourrir tes rêves

You're the king !
Tu es le roi !
I'm the king too !
Je suis le roi aussi !
Leaders in quest of truth ?
Les leaders sont a la quête de la vérité ?

 
Publié par 8129 3 3 6 le 23 juillet 2004 à 21h37.
Speech Of Freedom (2004)
Chanteurs : Black Bomb A

Voir la vidéo de «Legalize Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
It's too late now.. Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:30
8407 3 3 6 It's too late now.. ba oué je t dit ça sert d'avoi plusieurs adresses email !!! lol
mé là je pl1 le webmasteur pke a sa prochaine trad, je v lui raconter qq petites choses !!! pke là ça va pa du tt ! mé il est qd mm unpe "bete" pke si on a pl1 d'adresse email ba on pe crer pl1 de compte ! lol
TǾXiK-AN4RcHie™ Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:40
8129 3 3 6 TǾXiK-AN4RcHie™ Site web lol mdr tu va te faire recensurer si il voit ca mdr!!!!!!! Sinon j ai corriger mes kelkes petites fautes y avai osi "Tu eS le reflet de personne Tu eS une icône gravée Tu eS assez fort pour me soulever" J ave mis un T lol ^^
meli2 Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:58
5225 2 2 3 meli2 g jamé entendu la chanson mé je trouve lé parole super cool
voila c tou cke jpe dir alor bye
HockeySt-louis Il y a 19 an(s) 11 mois à 03:11
6026 2 3 6 HockeySt-louis Site web c ben laid ta traduc non pour vré elle est cool bravo pour ta premiere traduc continue comme ca ;-)
Maggot Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:23
5238 2 2 3 Maggot Cete chanson el é tro terible ! MERCI PR LA TRADUC' ! VIVE BLACK BOMB A ce groupe il arache tro pr ce ki on jamé entendu la chanson esséyé de vous la procuré !
ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:49
9012 3 4 6 ChEvALiEr KrOnEnBoUr Wé c une première trad réussi! bravo o traducteur! :-) :-)
It's too late now.. Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:03
8407 3 3 6 It's too late now.. Oué mé de tte manière toxic, g changé de profil, je me sui fé un relooking, g la po neuve.
T'as vu mes nouvelles trad ? Je suis la seule a faire ça !! lol, et pr cause...
Dr Feelgood Il y a 16 an(s) 7 mois à 19:39
6026 2 3 6 Dr Feelgood Site web celle la elle te réveill direct... <3
(Sabrina) Il y a 16 an(s) à 16:03
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web Une pure tuerie ! Celle qui m'a fait découvrir le groupe, donc devenue culte für mich ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000