Paroles et traduction de la chanson «Unspoiled» par Coal Chamber

Unspoiled (Pure)

Always cold inside this glass
Toujours froid à l'intérieur de ce verre
Trust it's hard, I know this trust will never last
Je crois que c'est dur, je sais que cette confiance ne durera jamais
It's never been much of my concern
Ca n'a jamais vraiment été ma préoccupation
I've grown in size again, still fine ?
J'ai encore grandi, ça va toujours ?

Sleep it all away, just another day
Dors d'une traite, rien de plus qu'un autre jour
Always me in the corner this way
Toujours moi dans le coin de cette direction
It's nerver been much of your concern
Ca n'a jamais vraiment été ta préoccupation
You've grown inside again, still fine ?
Tu as encore grandi à l'intérieur, ça va toujours ?

Do I look fine to you ?
Ai-je l'air bien à ton avis ?
Do I seem alright to you ?
Ai-je l'air d'aller à ton avis ?
Do I look fine ?
Ai-je l'air bien ?
Do I seem alright - to you ?
Ai-je l'air d'aller - à ton avis ?

Stay - unspoiled
Reste - pure

So spoiled you leave cleaner by day
Si souillée tu termines plus propre chaque jour
Exposed and lonely forever on display
Exposée et seule pour toujours sur écran
It's never been much of our concern
Ca n'a jamais vraiment été ta préoccupation
We fell apart again, kill time
Nous nous séparons encore, tue le temps