Paroles et traduction de la chanson «The Invincible» par Therion

The Invincible (L'invincible)

The blaze of northern light
Le flamboiement de la lumière du nord
Reflect the dawn of Gods
Reflète l'aube des dieux
Of ancient Pantheons
De l'ancien panthéon
Who rest no more in peace
Qui ne reposent plus en paix

Faith of the Old, the strong one from above :
La foi de l'ancien, Celui qui est puissant élu des cieux (d'en haut)
The Invincible
L'invincible

All the Gods of the sky and the earth
Tous les dieux du ciel et de la terre
Proclaim this day, this day
Proclament ce jour, ce jour
See the signs in the day and the night
Regardent les signes dans le jour et la nuit
Foretell the one, the one
Prédisent l'élu, l'élu

Open up the Runa and belief of the strong and the brave
Ouvrez le Runa et suivez la croyance du fort et du courageux
Open up ! Let the Gods of your heart and your soul show the way
Ouvrez le grand ! Laisser les dieux de votre coeur et de votre âme vous montrez le chemin

The eye of the high one
L'oeuil du plus grand
Have seen the dawn of Gods
As vu l'aube des dieux
In the well of Mimer
Dans la fontaine de l'imitateur
(And) through the flight of Ravens
Et a travers le vol des corbeaux

(Je n'ai pas encore trouvés ce qu'étaient le Runa et Mimer mais je cherche : p

C'est en rapport avec la mythologie scandinave)