Paroles et traduction de la chanson «Riders Of Theli» par Therion

Riders Of Theli (Chevaucheurs De Dragons*)

Hail
Salutation !
You Riders of Despair
Vous chevaucheurs du désespoir
Surrounders of The Throne
Assiégeants du trône
Deep in the Dragons Lair
Profondément dans le repaire des dragons
With blood you've signed The Oath
Avec du sang vous avez signé le serment
With DEGGIAL allied
Avec les alliers de Deggial.
Preparing for the worlds
Préparant les mondes
Transform into the dark
A se transformer en ténèbre

You're a knight
Vous étes des chevaliers
Sworn to fight
Vous avez juré de combattre
Your soul you've sold
Vous avez vendu votre âme
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière.

Come on
Venez !
My Brother of the North
Mes frères du nord
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Your faith is to go forth
Ta foi est ce qui te fait aller de l'avant
Reality no more
La réalité, plus jamais
Fulfill your destiny
Accomplissez votre destin
Attain the final goal
Atteignez le but final
And join eternity
Et rejoignez l'éternité

There's no hide !
Il n'y a pas de cachettes !
Suicide ?
Suicide ?
There is no death !
Il n'y a pas de mort !
So ride, ride, ride...
Alors chevauche, chevauche, chevauche…

Theli veut dire dragons en hébreux

Deggial est un nom donné au diable par les musulmants ( A verifier en parti)