Paroles et traduction de la chanson «The Waitress» par Tori Amos

The Waitress (La Serveuse)

So I want to kill this waitress
Donc je veux tuer cette serveuse
She's worked her a year longer than I
Elle a travaillé ici un an de plus que moi
If I did it fast you know that's an act of kindness
Si je le fais vite, vous savez que c'est par bonté

But I believe in peace
Mais je crois à la paix
I believe in peace, bitch
Je crois à la paix, chienne
I believe in peace
Je crois à la paix

I want to kill this waitress
Je veux tuer cette serveuse
I can't believe this violence in mind
Je ne peux pas croire à toute cette violence dans ma tête
And is her power all in her club sandwich
Et est-ce que son pouvoir se trouve dans son sandwich club ?

But I believe in peace
Mais je crois à la paix
I believe in peace, bitch
Je crois à la paix, chienne
I believe in peace
Je crois à la paix

I want to kill this killing wish
Je veux tuer ce désir meurtrier
They're too many stars and not enough sky
Il y a trop d'étoiles et pas assez de ciel
Boys all think she's living kindness
Tous les hommmes pensent qu'elle vit en toute bonté
Ask a fellow waitress
Demandez à une de ses collègues
Ask a fellow waitress
Demandez à une de ses collègues