Paroles et traduction de la chanson «I'm On My Way» par Rich Price

I'm On My Way (Je Suis En Route)

If I lift my head
Si je lêve la tête
From the bed of stars, the ocean wide
A partir du lit des étoiles, du large océan
If I call your name out
Si je crie ton nom
Would you carry me on inside
Voudras-tu me conduire à l'intérieur
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
Let me put my face in the hot sand
Laisse-moi mettre mon visage dans le sable chaud
Could you raise your voice up
Peux-tu hausser le ton (de ta voix)
Feeling that hope
Ressentir cet espoir
Together with mine, yeah
Ensemble avec le mien, ouais

[Chorus 1]
[Refrain 1]
But I'm on my way
Mais je suis en route
Yes I'm on my way
Oui je suis en route
I said I'm on my way
J'ai dit je suis en route
But I'm on my way
Mais je suis en route

If I'm on my way now
Si j'arrive maintenant
I'm better for it all cause I'm moving on
Je suis meilleur pour ça de toute façon j'arrive
And whether they might say
Et si ils pourraient dire
After all you can see
Après tout c'est à toi de voir
Yeah you can see
Ouais à toi de voir
I'm gone
Je suis parti

[Chorus 2]
[Refrain 2]
But I'm on my way
Mais je suis en route
Yes I'm on my way
Oui je suis en route
Said I'm on my way, yeah
J'ai dit je suis en route, ouais
Said I'm on my way
J'ai dit je suis en route

I'll never find my way back here from anywhere (x4)
Je ne retrouverai jamais ma voie ici pour nulle part (x4)

[Chorus 3]
[Refrain 3]
But I'm on my way
Mais je suis en route
I said I'm on my way
J'ai dis dis je suis en route
Yes I'm on my way
Oui je suis en route
I'm on my way
Je suis en route
Said I'm on my way
J'ai dit je suis en route
Yes I'm on my way
Oui je suis en route
I'm on my way
Je suis en route
Said I'm on my way
J'ai dis je suis en route
Yeah
Ouais
But I'm on my way
Mais je suis en route