Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hey Charli !» par Charli Baltimore

Hey Charli ! (Hey Charli !)

(Guy) Hey Charli, hey Charli, hey Charli
(Homme) Hey Charli, Hey Charli, Hey Charli
(Guy) She's unbelievable and she wit
(Homme) Elle est incroyable et elle fait partie de
(Chuck) I-N-C
(Chuck) The Inc

[Chorus]
[Refrain]
(Guy) Hey Charli
(Homme) Hey Charli
(Chuck) Catch me running red lights, niggaz beaming they headlights
(Chuck) Attrape moi courant à travers la lumière rouge, les négros allumant leurs phares
(Guy) Hey Charli
(Homme) Hey Charli
(ChB) 187 be the digits only numbers you getting nigga
(Chuck) 187 (1), les seuls chiffres que tu connais négro
(Guy) Hey Charli
(Homme) Hey Charli
(ChB) See me with the angels, ass from all angles
(Chuck) Rencontre moi avec des anges, de tous les côtés
(Guy) She's unbelievable and she wit
(Homme) Elle est incroyable et elle fait partie de
(ChB) I-N-C
(Chuck) The Inc

[Verse 1]
[Couplet 1]
We throw a club in the clique nigga
Nous allons en boîte avec toute notre bande négro
I need a thug and a drink
J'ai besoin d'un voyou et de boire
Scream 'The Inc' Till I'm 'Gone' like N'SYNC
On crie " The Inc " jusqu'à " Je suis venu " comme les N'SYNC
Bitches born for the scene
Les meufs sont nées pour danser
Ass fat like it was born in them jeans
Avec leurs gros culs comme si elles étaient nées dans leurs jeans
They come on to my team
Elles viennent vers notre bande
Now we on to a scheme
Maintenant nous avons un plan
Ready for the tape on
Prêts pour ça
Face on
Les têtes se tournent vers nous
Ass is up never
Les culs bougent
Glasses up better
Les verres sont levés
F**k it we brown paper bagging off the wagon
Putain, on ramasse du fric
See who worth tagging
Regarde qui est le plus méchant
I play wit em but no sliding off
Je trafique avec eux mais je ne les baise pas
I'm watching him expression as I'm riding off
Même si je vois son expression comme si je baisais
Play 2-way tag but I'm not for bagging
Je trafique, et je ramasse mon fric
Who press cats ? Me
Qui presse les mecs ? Moi
I was back like Jet Lagan
J'étais de retour comme Jet Lagan
Your f**kin wit a I. G. associate
Avec un associé d'Irv Gotti
Want a dose of it ?
Tu veux un peu de ce truc ?
Can't come close to it
Rien ne peut m'arrêter
Keep it brief like our game is been
Va aussi vite que notre rap
With more albums I score see who worth more
Avec plus d'albums, dis moi qui est plus méchant ?

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2]
[Couplet 2]
Now I play gats, knives wit em cause I love to chase
Maintenant, j'utilise des flingues, des couteaux car j'aime poursuivre
22's on the Lex got em loving my taste
22 sur le Lex, les faisant aimer ma saveur
Love ta pace
J'aime son allure
Mac laws got em loving my face
Les lois des macs leur font aimer mon visage
38' on the waste you wasting wit your place
Un flingue dans le combat, tu perds ton temps
I don't know you better then I don't show you
Je ne te connais pas et il vaut mieux que ça reste comme ça
But who's behind my chicks
Mais qui est derrière mes meufs
Never mind
Personne ne nous dérange
Never mind we never find one worth the energy
Personne ne nous dérange, personne ne nous a battu
My angels on Hennessey thinking they see enemy
Mes anges d'Hennessey pensent qu'ils voient un ennemi
So keep it spinning like Rule records on radios
Alors, continue à tout déchirer comme les chansons de Rule à la radio
Even out the ratio 7 and 1
Et même en dehors de 7 et 1
All chicks from the front and the back
Toutes les meufs partout
All cliques aw shit we here whenever we near
Toutes les bandes, nous sommes ici, mais nous pouvons nous approcher
Sweetheart I aint trying swell you let me tell you
Chéri, je ne cherche pas à t'impressionner mais je veux que tu saches que
If you can bitter or spit me you can hit me
Si tu peux me cracher dessus, me frapper
Shit I aint met one yet
Merde, j'ai jamais rencontré une personne comme ça
Aint settling foot to the pedal and cats keep on yelling
N'appuie pas sur la pédale et les gars continuent à crier

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 3]
[Couplet 3]
Ok
Ok
Can go deeper then replies on the beeper
Je veux quelque chose de plus sérieux que simplement quelques messages
Ill work wit ya but let me see if I fit ya
Je te trouve cool mais laisse moi voir si ça peut continuer
I'm more complex then dinner and a movie
Je suis plus complexe qu'un dîner et un film
Nigga you gotta move me
Négro, tu dois faire plus que ça
A bitch kinda moody
Je suis une meuf exigeante
So what's the plan of action
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Get it cracking
S'éclater
What u working wit lets see if I can work wit it
Laisse moi voir si tu me plais
I'm no amateur game master
Je ne suis pas une amatrice, mais une experte
He has ta lay the mack down a little faster bastard
Cet autre bâtard peut laisser sa drague de côté
Too slow and I'm dusting em one up
Sinon je vais le frapper
Play the hood till the sun up they run up in
On s'éclate jusqu'au petit matin
I'm skirting no flirting
Je m'amuse mais je ne drague pas
I aint checking em niggaz still got the plot thickening (thickening)
Je ne teste pas ces négros avant que notre relation soit plus sérieuse (sérieuse)

[Chorus x 2]
[Refrain x 2]

(1) code utilisé par la police qui signifie le meurtre, le crime

 
Publié par 7090 2 4 6 le 31 juillet 2004 à 14h28.
Charli Baltimore
Chanteurs : Charli Baltimore

Voir la vidéo de «Hey Charli !»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

No-Bling-Bling Il y a 19 an(s) 11 mois à 13:15
7090 2 4 6 No-Bling-Bling Site web Vu que l'album n'est pas encore sorti (et il sortira peut-être jamais)
je vous donne le lien pour écouter :
http://spencer.idjmg.com/www2/ av/go.ram?num=4024581522
Frikitona Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:37
14014 4 4 7 Frikitona Site web faut quelle se mette enfin a le sortir sa serai stupide
Yuki Il y a 19 an(s) 11 mois à 20:35
5359 2 2 5 Yuki merci pr le lien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! 8-D
No-Bling-Bling Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:50
7090 2 4 6 No-Bling-Bling Site web Il faut qu'Irv Gotti se bouge pour sortir l'album de Charli
No-Bling-Bling Il y a 19 an(s) 11 mois à 14:10
7090 2 4 6 No-Bling-Bling Site web J'ai traduit une biographie de Charli que j'ai trouvé sur le net :

Beaucoup de gens ne connaissent Charli Baltimore que pour sa relation sentimentale avec le Grand Notorious Big. Mais Charli est plus que ça. Elle est l’une des meilleures rappeuses, bien qu’elle soit quasiment inconnue.

Charli Balitmore, né sous le nom de Tiffany Lane le 16 Août 1974, grandit dans la ville de Philadelphie avec son père allemand et sa mère afro-américaine. Non seulement elle devait lutter contre le racisme mais aussi contre les relations violentes entre ses parents. La situation est devenue si mauvaise, qu’elle était souvent remise à sa demi-sœur plus âgée, Yolanda. Mais parce que Yolanda (déjà mariée mais toujours une enfant) travaillait la plupart du temps à l’hôpital, Tiffany n’était pas surveillée et causait des problèmes, dans la rue, souvent avec son cousin. Alors qu’elle atteint le grade 10, elle fut enceinte et eut son premier enfant, India. Elle allait au collège Pierce et était douée...
Frikitona Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:13
14014 4 4 7 Frikitona Site web C ma Rappeuse Preférée en Plus C Une blanche elle fait de la bonne zique et c pas une pute comme trina
Go Charli !!!!! >:-(
seraone Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:53
5367 2 2 5 seraone Site web Charli c trop une des meilleures rappeuses kainri en + elle a un style ki lui est propre.C dommage ke the INC ne la mette pas plus en avant, il préfére mettre en avant Lloyd et Ashanti et pourtant ce sont loins d etre les + talentueux du label...
Hate You Or Love Me Il y a 19 an(s) 1 mois à 21:50
9397 3 4 5 Hate You Or Love Me Site web charli c une metisse dsl disturbing!
Caractères restants : 1000