Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Star» par Gigi D'Agostino

Star (Etoile)

[Couplet]
[Couplet]
Yes i sit and wonder why
Oui je me repose et me demande pourquoi
You would tell me a lie
Tu me diras un mensonge
And i stayed up all night
Et je suis resté en haut toutes les nuits
Yes ­all night
Oui toutes les nuits

Should have known from the start
Devrait avoir su du début
You would have torn me apart
Tu m'aurais déchiré à part
But as long as i
Mais tant que je
Can survive
Peux survivre

I'll keep waiting every night
Je continuerai à attendre chaque nuit
For you to walk back into my life
Pour que tu revienne de nouveau dans ma vie
Gotta a hole in my soul
Obtenu un trou dans mon âme
There's no feeling at all
Il n'y a aucun sentiments pour tout
Baby i need so much of your love
Bébé j'ai tant besoin de ton amour

[Refrain]
[Refrain]
Like a star you are so far
Comme une étoile tu es si loin
But i need to find a place in your heart
Mais j'ai besoin de trouver une place dans ton coeur
Like a star you are so far
Comme une étoile tu es si loin
But i need to find a place in your heart
Mais j'ai besoin de trouver une place dans ton coeur

Wanderer star that you are
Etoile vagabonde que tu es
How do you find a place in my heart
Comment as tu trouvé une place dans mon coeur
Wanderer star that you are
Etoile vagabonde que tu es
How do you find a place in my heart
Comment as tu trouvé une place dans mon coeur

[Couplet]
[Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6959 2 4 6 le 2 août 2004 à 12h43.
Tanzen (1999)
Chanteurs : Gigi D'Agostino
Albums : Tanzen

Voir la vidéo de «Star»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DeadStar71 Il y a 20 an(s) à 12:45
6959 2 4 6 DeadStar71 voila c moi qui est dé la traduc'. Cette chanson est bien, mais la meilleure pour moi restera L'amour toujours.
BrianMolkoGirl Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:13
8264 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web superbe chanson, mais des fautes de traduc'... you're so far => tu es si loin
BrianMolkoGirl Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:57
8264 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web il y a aussi "how do you find a place in my heart" => comment as-tu trouver une place dans mon coeur...
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:37
8091 3 3 6 eiffel ponte bravo trop cool
BrianMolkoGirl Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:49
8264 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web ouah elle est sur Tanzen "Stars"?? moi je l'ai sur l'Amours Toujours (1) :'-(
Caractères restants : 1000