Paroles et traduction de la chanson «The Universal» par Blur

The Universal (L'universel)

This is the next century
Voici le prochain siècle
Where the universal's free
Où l'universel est gratuit
You can find it anywhere
Tu peux le trouver n'importe où
Yes, the future was sold
Oui, l'avenir a été vendu
Every night we're gone
Chaque nuit nous partons
And to karaoke songs
Et les chansons de karaoké
How we like to sing a long
Comme nous aimons les chanter longtemps
Although the words are wrong
Bien que les mots soient faux

It really really really could happen
Cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

No one here is alone, satellites in every home
Personne n'est seul ici, des satellites dans chaque maison
Yes, the universal's here, here for everyone
Oui, l'universel est ici, ici pour tout le monde
Every paper that you read
Chaque journal que tu lis
Says tomorrow is your lucky day
Dit que demain est ton jour de chance
Well, here's your lucky day
Bien, voici ton jour de chance

It really really really could happen
Cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

Well it really really really could happen
Bon cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
Yes, it really really really could happen
Oui, cela pourrait vraiment vraiment vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Quand les jours semblent t'échapper
Well just let them go
Laisse-les seulement partir

Just let them go
Laisse-les seulement partir