Paroles et traduction de la chanson «Point To Prove» par Theory Of A Deadman

Point To Prove (Le Message Que Tu As Prouvé)

The country's gone to hell
Le pays qui mène à l'enfer
But believe me I didn't do it
Mais crois-moi je ne l'ai pas fait
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
And now they call me stupid(Now me, call me, now me, call me)
Et maintenant ils me traitent de stupide(Maintenant moi, me traite, maintenant moi, me traite)

[Chorus]
[Refrain]

Didn't think it would take this long
Tu n'as pas pensé qu'il prennait ce long(1)
To see the things that you've been doing
Pour voir les choses que tu as faites
Didn't think I could wait this long
Tu n'as pas pensé que je pourrais attendre ce long(1)
To make the point that you've been proving
Pour faire le message que tu as prouvé

Just when you think you've found a friend
Juste quand tu penses tu te trouves un ami
That's when they call you stupid
Qui te traite de stupide
Just when you think that life is dull
Juste quand tu penses que la vie est moche
That's when they call you pathetic
C'est là qu'ils te traitent de pathetique

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

I wish we all could make it
Je souhaite que nous tous pourrions faire ça
I wish we all could make it
Je souhaite que nous tous pourrions faire ça
I wish we all could make it
Je souhaite que nous tous pourrions faire ça
I wish we all could try, try, try
Je souhaite que nous tous pourrions essayer, essayer, essayer

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

The point that you've been proving
Le message que tu as prouvé
The point that you've been proving
Le message que tu as prouvé

(1) : Ce long peut aussi dire ce chemin. Dans cette chanson c'est ça que ça sinifi.