Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sun In My Mouth» par Björk


Soleil Dans Ma Bouche

I will wade out
Je vais entrer dans l'eau
Till my thighs
Jusqu'à ce que mes cuisses
Are steeped
Soient imprégnées
In burning flowers
De fleurs en feu

I will take the sun in my mouth
Je prendrai le soleil dans ma bouche
And leap into the ripe air
Et sauterai dans l'air mûr
Alive with closed eyes
Toujours en vie mais avec les yeux fermés

To dash
Afin de m'anéantir
Against darkness
Contre l'obscurité
In the sleeping curves
Des courbes endormies
Of my body
De mon corps

I shall enter
Je rentrerai
Fingers
Ces doigts
Of smooth mastery
D'une douce maîtrise

With chasteness
Avec la chasteté
Of seagulls
Des mouettes
Will I complete the mystery
Vais-je éclaircir le mystère
Of my flesh
De ma chair
Will I complete the mystery
Vais-je éclaircir le mystère
Of my flesh
De ma chair
My flesh
Ma chair

 
Publié par 10253 3 4 6 le 6 août 2004, 12:33.
Vespertine (2004)
Chanteurs : Björk
Albums : Vespertine

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

*...diTa...* Il y a 14 an(s) 1 mois à 20:28
7980 3 3 4 *...diTa...* Site web hey ! personne n'a mis de remarque! quelle hote, lmol j'ai rien a dire jaime pa bjork :'-) bon allez tchou les bjorkais 8-|
LovelyDeath Il y a 8 an(s) 6 mois à 21:18
6086 2 3 5 LovelyDeath Oh ! J'avais pas remarqué le côté ... érotique de la chanson au premier abord !!! J'adore cette chanson vive Björk ! :) (Bien d'accord avec toi *...diTa...*, ca manque de post ici ;) )
Caractères restants : 1000