Facebook

 

Paroles de la chanson «Millions Tears» (avec traduction) par Groove Coverage

Covergirl
0 0
Chanteurs : Groove Coverage
Albums : Covergirl

Paroles et traduction de «Millions Tears»

Millions Tears (Million De Larmes)

I wanna know where you belong,
Je veux savoir a qui tu appartiens
I wanna know why I sing this song.
Je veux savoir pourquoi je chante cette chanson.

I try to show how much I feel,
J'essaie de te montrer comment je me sens,
Is that a dream or is it real ? '
Est-ce un rêve ou la réalité.

I never look where you belong,
Je ne regarde jamais a qui tu appartiens
Until I'm gonna sing my song.
Jusqu'a ce que je chante ma chanson

Is it a lie or is it true ?
Est-ce un mensonge ou la vérité ?
So many tears I've cried for you.
Tant de larmes que j'ai pleuré pour toi.

[Refrain]
[Refrain]
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho un million de larmes pour toi
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho un million de larmes pour toi
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho un million de larmes pour toi
Oh ho oh ho a million tears for you
Oh ho oh ho un million de larmes pour toi

A million tears that I have cried,
Un million de larmes que j'ai pleurer
I wish you where right by my side.
Je souhaite que tu sois a mes coté.

I try to show how much I care,
J'essaie de te montrer a quel point je tiens a toi,
Believe in me I will be there.
Crois en moi je serais là.

I never knew where you belong,
Je n'ai jamais su a qui tu appartenais
Whenever you just hear my song.
Toute les fois ou tu entends juste ma chanson

Is it a lie or is it true ?
Est-ce un mensonge ou la vérité ?
So many tears I've cried for you.
Tant de larmes que j'ai pleuré pour toi.

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 5357 2 2 5 le 8 août 2004, 00:31.

Voir la vidéo de «Millions Tears»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[..::BaiSeRs::..] Il y a 13 an(s) 1 mois à 00:36
5357 2 2 5 [..::BaiSeRs::..] Site web g eu 1 ti peu dmal pr la 1er fraz pck sa veu pa dir gran ch mé si qqn pouvai m'illuminé se srai pa mal ,kiss a ts :-°
sinon groove coverage...c trooo bien <:-)
Valkyrie Il y a 13 an(s) 1 mois à 00:51
5263 2 2 4 Valkyrie tout a fait daccord avec toua :-P
OrOr' Il y a 13 an(s) 1 mois à 09:31
5255 2 2 4 OrOr' Site web Whaou alors là pitite Jessme el c donné...
Bravo pr la traduc é gro bisous :-D
Lucky Twice Il y a 13 an(s) à 12:44
5255 2 2 4 Lucky Twice Hello!! La première frase c'est : je veux savoir à qui tu appartiens..

Sinan b1 merci d'avoir traduit c'te song, j'l'aime trop!!!!

Bisous à tous les fans de Groove Coverage et vive eux 8-D
the unwanted pam Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:27
5340 2 2 5 the unwanted pam pfou..encore une belle chanson de groove coverage...
gaw Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:43
5250 2 2 4 gaw c'est vrément la plus belle chanson de groove coverage (et de loin) ;-) vive groove coverage
Caractères restants : 1000