Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «White Cross» par Sonic Youth

White Cross (Croix Blanche)

Burning inside
Brûlant à l'intérieur
(I cross myself
(Je me contraries
It doesn't help)
ça n'aide pas)
Because I'm not smart enough
Parce que je ne suis pas assez intelligent
(I'm digging into
(Je creuse à l'intérieur
Hot white)
Chauffé à blanc)
Learning not to lie
Apprenant à ne pas mentir
(we cross it out
Nous croisons ça dehors
And stay away)
Et nous absentons

Burning inside
Brûlant à l'intérieur
We cross it out and stay away
Nous croisons ça dehors et nous absentons

 
Publié par 6141 2 3 6 le 7 août 2004 à 1h04.
Sister (1987)
Chanteurs : Sonic Youth
Albums : Sister

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «White Cross»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dark_Soul Il y a 19 an(s) 11 mois à 10:50
12450 4 4 6 Dark_Soul je ne connais pas cette chanson mais je squatte vu que personne ne t'a mis de remarques!! c bien miss continue ainsi, allez une tite bière pour ta traduction et un tit 10 pour t'encourager!! <:-) +++
kurt_rocks Il y a 19 an(s) 11 mois à 20:12
6141 2 3 6 kurt_rocks Site web missi bocou c super zenti !!!
<:-) <:-)
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:53
12450 4 4 6 Dark_Soul mais de rien :-\ + <:-)
Dark_Soul Il y a 19 an(s) 10 mois à 00:14
12450 4 4 6 Dark_Soul ça me fait penser aux courtes paroles de chansons de korn! c cool!! bien que ça ne soit pas le mm style!!..
comme y'a pas bcp de monde, je t'annonce que je vais faire un tit break du net, le temps de rétablir certaines choses importantes de ma vie.. l'ordinateur devient ma vie principale, alors faut que ça cesse et que je reprenne des activités normale, avoir un job, un appart, un mec lol et stoppez le chocolat et le net.. dur dur comme projet!.. je vais rien faire de tout ça mais bon l'essentiel c d'essayer donc court passage sur toutes traductions!! je vais voir la suite!! +++ <:-) :-°
Caractères restants : 1000