Paroles et traduction de la chanson «I Touch Myself» par Jack Off Jill

I Touch Myself (Je Me Touche)

I love myself I want you to love me
Je m'aimes. Je veux que tu m'aimes également
When I feel down I want you above me
Quand je ressens de la peine je veux que tu me remontes le moral
I search myself I want you to find me
Je cherche a me découvrir. Je veux que tu me trouves
I forget myself I want you to remind me
J'oublies qui je suis. Je veux que tu me le rappelles

Chorus
Refrain

I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autres
When I think about you I touch myself
Quand je pense a toi je me touche
I don't want anybody else
Je ne veux personne d'autres
I touch myself
Je me touche

You close your eyes and see me before you
Même en fermant les yeux c'est moi que tu vois la première
Think you would die if I were to ignore you
Je pense que tu voudrais mourir si jamais je t'ignorais
A fool could see just how much you adore me
Même un idiot pourrait voir a quel point tu m'adores
Get down on my knees and do anything for me
Tombes a mes genoux et fais tout ce que je veux

Chorus
Refrain

I'm the one who makes you come running
Je suis la seule qui te fait venir en courant
You touch your (colen ? ) all the time
Tu te touches tout le temps
When you're around your always (Playboy ? )
Ou que tu sois tu joues au playboy
I want to make you mine
Je veux que tu sois mienne

I love myself I want you to love me
Je m'aimes. Je veux que tu m'aimes également
When I feel down I want you above me
Quand je ressens de la peine je veux que tu me remontes le moral
I search myself I want you to find me
Je cherche a me découvrir. Je veux que tu me trouves
I forget myself I want you to remind me
J'oublies qui je suis. Je veux que tu me le rappelles

Chorus x3
Refrain x3