Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stripped, Raped And Strangled» par Cannibal Corpse

Stripped, Raped And Strangled (Déshabillées, Violées Et Étranglées)

They think they know who I am
Ils pensent qu'ils savent qui je suis
All they know is I love to kill
Tout ce qu'ils savent c'est que j'aime tuer
Face down, dead on the ground
Tête baissée, mort sur le sol
Find me before another is found
Trouvez-moi avant que vous n'en découvriez un autre

I come alive in the darkness
Je viens vivant dans les ténèbres
Left murdered and nameless
J'ai été laissé pour mort sans que personne n'ai retenu mon nom
Dead unburied and rotten
Mort déterré et putréfié
Half eaten by insects
A moitié dévoré par les insectes

She was so beautiful
Elle était si belle
I had to kill her
Je devais la tuer

Tied her up
L'attachant fermement
And taped her mouth shut
Et je garde sa bouche fermée avec un ruban adhésif
Couldn't scream
Ainsi elle ne pouvait pas crier
Raped violently
Je l'ai brutalement violée
Rope tight, around her throat
La corde serrée autour de son cou
Her body twitches
Son corps se contracte
As she chokes
Alors qu'elle s'étouffe

Strangulation caused her death
L'étranglement fut la cause de sa mort
Just like all the others
Comme pour les autres
Raped before and after death
Violée avant après la mort
Stripped, naked, tortured
Déshabillée, nue, torturée

They're all dead, they're all dead
Ils sont tous morts, ils sont tous morts
They're all dead by strangulation
Ils sont tous morts étranglés

I come alive in the darkness
Je viens vivant dans les ténèbres
Left murdered and nameless
Laisser assassiner et sans nom
Dead unburied and rotten
Mort déterré et putréfié
Half eaten by insects
A moitié mangé par les insectes

It felt so good to kill
C'est si bon de tuer

I took their lives away
J'ai pris leur vie
Seven dead, lying rotten
Sept morts, en putréfaction sur le sol
Unburied victims
Des victimes détérrées
Their naked bodies putrefy
Leur corps nu putréfié

Strangulation caused her death
L'étranglement fut la cause de sa mort
Just like all the others
Comme pour les autres
Raped before and after death
Violée avant et après la mort
Stripped, naked, tortured
Déshabillée, nue, torturée

They're all dead, they're all dead
Ils sont tous morts, ils sont tous morts
They're all dead by strangulation
Ils sont tous morts étranglés

I come alive in the darkness
Je viens vivant dans les ténèbres
Left murdered and nameless
Laisser assassiner et sans nom
Dead unburied and rotten
Mort déterré et putréfié
Half eaten by insects
A moitié mangé par les insectes

They think they know who I am
Ils pensent qu'ils savent qui je suis
All they know is I love to kill
Tout ce qu'ils savent c'est que j'aime tuer
Face down, dead on the ground
Tête baissée, mort sur le sol
Find me before another is found
Trouvez-moi avant qu'un autre soit trouvé

Je remercie "Cam'Ron" pour les corrections, c'est vrai que j'avais un peu beaucoup

Galérer...

 
Publié par 5542 2 2 6 le 8 août 2004 à 17h26.
Bleeding (1994)
Chanteurs : Cannibal Corpse
Albums : Bleeding

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Stripped, Raped And Strangled»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

vinceone Il y a 20 an(s) à 17:01
5307 2 2 4 vinceone raaaaaaaah super morco!! :-D
bizar kié okune remarke, vive cannibal corpse!!!!!!
Joker Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:15
8963 3 3 6 Joker c horrible **ck canibal corpse
lolboylol Il y a 18 an(s) 5 mois à 23:37
6162 2 3 5 lolboylol trop violent...
mais aussi trop bon :-D :-D :-D
†RottedCorpse† Il y a 18 an(s) 5 mois à 20:30
5275 2 2 4 †RottedCorpse† Site web yeeeeaaaaahhhhhh le death metal en force et cannibal corpse en avant dla scene :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Cocci67155 Il y a 18 an(s) 3 mois à 12:45
5216 2 2 3 Cocci67155 alala, toujours aussi romantique cannibal corpse a ce que je vois!! <3
**Doctor-Rock** Il y a 18 an(s) 2 mois à 18:04
5284 2 2 4 **Doctor-Rock** C dla *** de *** Cannibal, leur but cest detre le plus violent et le plus horrible possible, il nont pas dbus dans la vie c fou, Faut vraiment etre fou dans le ti mental pour faire des chose dememe, et sa cest rien comparé a leur chanson Nécropedophile!! **ck Cannibal corpse!
AlexWester. Il y a 17 an(s) 11 mois à 00:59
5244 2 2 3 AlexWester. Site web Dsl de te contredire **docror-rock** *et autre qui juge le metal,black et death metal* mais Cannibal Corpse,comparer a se que tu dis c po d'la merde c 1 des première raisons pk ils sont un peu une genre de légende.Et non, leur but ce n'est pas d'être le plus violent possible c juste des personnes avec de la rage souvent causé par des problème émotionnelle et il les sort ds leur musik comme plusieurs et d'autre le fond mal et son en arrière des barreaux...En plus ils ne sont pas pour parler de fleurs et de beau temps avec la musik qu'ils font.Mais ds le font leurs paroles fond juste te faire voir a quel point l'être humain peu être pitoyable et stupide.*comme en particulier les paroles de Dimmu Borgir*ils veulent que le monde sois conscient du vrai monde,la guerre l'avarice e.c.t. et non juste le coté bleu poudre de la vie, a se que je vois se que toi tu vois, oui c violent mais, les paroles au fond quand tes capables de t’y attarder tu peu comprendre des choses sens être un...
Cocci06291 Il y a 16 an(s) 5 mois à 23:22
5210 2 2 3 Cocci06291 Moi je suis un peu sur les 2 cotés. Je suis totalement d'accord avec le fait que Cannibal Corpse sois tres violent car ils se defoulent de la meme facon que moi je le fait en écrivant mes lyrics car comme tu le dit, souvent les gens ecrivent ce genre d'atrocité car ils sont tres émotifs etc... mais, quand une personne s'est fait violé et qu'elle est vraiment perturbée par ce genre d'événements et qu'elle tombe la dessus, sa peux lui faire mal. Mais on sen fou, la musique reste de la musique et je suis pour tant que la musique n'incite pas les gens a reproduire ce qui est écris sauf si c'est positif, et ce n'est pas ce que Cannibal Corpse font, ils écrivent des atrocités mais ne les encouragent pas contrairement au gansta rap et au rap americain. TOUT SA POUR DIRE GLOIRE A CANNIBAL CORPSE!!! :-D
Estu Il y a 16 an(s) 1 mois à 20:00
5827 2 3 4 Estu avant je pensai que cannibal corpse etait un groupe de psicopates fou mai en fait quan on voit les gens qui les commprenent et qui expliquent ce quil fon comme coci06291 on comprend tout je dteste les gens qui jugent les gotique ou le metal sans savoir pouqoi ils font cela si ils ne les comprenent pas alors laisser les vivre sans critiquer. VIVE CANNIBAL CORPSE VIVE LE DEATH METAL!!!! :-D
Caractères restants : 1000