Paroles et traduction de la chanson «The Way You Make Me Feel (feat. Britney Spears)» par Vitamin Swing
The Way You Make Me Feel (feat. Britney Spears) (La Façon Dont Tu Me Fais Sentir)
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Hey pretty baby with the
Hey jolie bébé avec les
High heels on
Talons hauts
You give me fever
Tu me donnes la fièvre
Like I've never, ever known
Comme je n'ai jamais, jamais eut
You're just a product of
Tu es juste un produit de
Loveliness
Mon amour
I like the groove of
J'aimes le groove de
Your walk,
Ta démarche,
Your talk, your dress
Ta conversation, ta robe
I feel your fever
Je sens ta fièvre
From miles around
A des kilomètres
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Je vais te prendre dans ma voiture et nous allons traverser la ville
Just kiss me baby
Embrasse moi seulement bébé
And tell me twice
Et répète moi
That you're the one for me
Que tu es la seule pour moi
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
You really turn me on
Tu m'allumes vraiment
You knock me off of my feet
Tu me fais perdre la tête
My lonely days are gone
Mes jours en solitaire sont partis
(Britney Spears)
(Britney Spears)
Uuuuh
Uuuuh
I like the feelin' you're
J'aimes les sentiments que tu
Givin' me
Me procures
Just hold me baby and i'm
Tiens moi seulement bébé et je suis
In ecstasy
En extase
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Oh I'll be workin' from nine
Oh je vais travailler de 9h du mat'
To five
À 5h du soir
To buy you things to keep
Pour t'acheter des trucs pour te garder
You by my side
A mes côtés
(Britney Spears)
(Britney Spears)
I never felt so in love before
Je ne suis jamais tombé aussi amoureuse avant
Just promise baby, you'll
Promet moi seulement bébé, que tu
Love me forevermore
M'aimeras toujours de plus en plus
(Mickael Jackson & Britney Spears)
(Michael Jackson & Britney Spears)
I swear I'm keepin' you
Je te jures que je te
Satisfied
Satisferais
'cause you're the one for me
Car tu es le(la) seul(e) pour moi
(Chorus)
(Refrain)
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
The way you make me feel
La façon dont tu me fais sentir
(Britney Spears)
(Britney Spears)
(The way you make me feel)
(La façon dont tu me fais sentir)
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
You really turn me on
Tu m'allumes vraiment
(Britney Spears)
(Britney Spears)
(you really turn me on)
(Tu m'allumes vraiment)
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
You knock me off of my feet
Tu me fais perdre la tête
(Britney Spears)
(Britney Spears)
(you knock me off of my feet)
(Tu me fais perdre la tête)
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
My lonely days are gone
Mes jours en solitaire sont partis
(Britney Spears)
(Britney Spears)
(my lonely days are gone)
(Mes jours en solitaire sont partis)
Uuuh
Uuuh
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Go on girl !
On y va miss !
(Britney Spears)
(Britney Spears)
I never felt so in love before
Je ne suis jamais tombé aussi amoureuse avant
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Promise baby, you'll love me
Promet moi seulement bébé, que tu
Forevermore
M'aimeras toujours de plus en plus
(Britney Spears)
(Britney Spears)
I swear I'm keepin' you
Je te jures que je te
Satisfied
Satisferais
(Mickael Jackson & Britney Spears)
(Michael Jackson & Britney Spears)
'cause you're the one for
Car tu es le(la) seul(e) pour
Me...
Moi...
(Mickael Jackson & Britney Spears)
(Michael Jackson & Britney Spears)
(Chorus)
(Refrain)
(Mickael Jackson & Britney Spears)
(Michael Jackson & Britney Spears)
Ain't nobody's business,
Ca ne regarde personne
Ain't nobody's business
Ca ne regarde personne
(the way you make me feel)
(la façon dont tu me fais sentir)
Ain't nobody's business,
Ca ne regarde personne
Ain't nobody's business but
Mais ca ne regarde personne que
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Mine and my baby
Moi et mon bébé
(you really turn me on)
(tu m'allumes vraiment)
Hee hee ! Hee hee !
Hee hee ! Hee hee !
(you knock me off of my feet)
(tu me fais perdre la tête)
Hee hee ! ooh ! Hee hee ! ooh !
Hee hee ! ooh ! Hee hee ! ooh !
(my lonely days are gone)
(mes jours en solitaire sont partis)
Give it to me give me
Donne-le moi, donne moi
Some time
Un peu de temps
(the way you make me feel)
(la façon dont tu me fais sentir)
Come on be my girl i wanna
Viens sois ma copine je veux
Be with mine
Etre avec toi
(you really turn me on)
(tu m'allumes vraiment)
Ain't nobody's business
Ca ne regarde personne
(you knock me off of my feet)
(tu me fais perdre la tête)
Ain't nobody's business but
Mais ca ne regarde personne que
Mine and my baby'
Moi et mon bébé
Go on girl ! aaow !
On y va miss ! aaow !
Ooooooooooooh
Ooooooooooooh
(Britney Spears)
(Britney Spears)
My lonely days are gone
Mes jours solitaires sont partis
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
Give it to me give me
Donne-le moi, donne moi
Some time
Un peu de temps
(the way you make me feel)
(la façon dont tu me fais sentir)
Come on be my girl i wanna
Viens sois ma copine je veux
Be with mine
Etre avec toi
(you really turn me on)
(tu m'allumes vraiment)
Ain't nobody's business
Ca ne regarde personne
(you knock me off of my feet)
(tu me fais perdre la tête)
Ain't nobody's business but
Mais ca ne regarde personne que
Mine and my baby'
Moi et mon bébé
(Britney Spears)
(Britney Spears)
Uuuuh
Uuuuh
(Mickael jackson)
(Michael Jackson)
Britney Spears ladies and gentlemen
Britney Spears Mesdames et Messieurs
(Britney Spears)
(Britney Spears)
Thank you
Merci
(Mickael Jackson)
(Michael Jackson)
I love you Britney
Je t'aimes Britney
(Britney Spears)
(Britney Spears)
I love you too
Je t'aimes aussi
4
4
7
le 8 août 2004 à 16h01.
Voir la vidéo de «The Way You Make Me Feel (feat. Britney Spears)»
Vos commentaires
je sais pas mais faut arrêter la vous etes complètement a l'ouest je veut bien que la critique soit un droit comme un autre mais quand elle na pas lieu d'être franchement c'est pathétique! >:-(
bien sur que britney na pas la voix n'y l'expérience de michael, c'est pas pour rien qu'il est un de ses model,...
mais de la a la critiqué ainsi c'est stupide 8-|
deja pour vous prouvez a quel point vous etes... ***
si michael attend a chaque fois qu'elle passe d'un coter a l'autre de la scène c'est pas parce qu'elle est pas au bonne endroit mais tout simplement parce que sa fait partie de la mise en scène, au cas ou vous seriez des illettré ce qui ne m'étonnerais pas beaucoup , la chanson parle d'un type qui désire une fille plus que tout et leurs mise en scène montre le jeux qui se pense entre cette fille et ce type,...
quand j'ai entendue britey j'ai ete surprise 8-| 8-D
C'est pas pour la défendre absolument mais même moi qui n'en sait rien,ça se voit qu'il attend exprès et pas parce-qu'elle ne s'est pas placé au bon endroit. Et puis pardonnez-moi mais,moi si je verrais mon modèle MJ s'allonger par-terre et taper du poing devant moi bah moi aussi j'aurais éclater de rire comme Brithney!! :-D j'connais pas vraiment ses zik et tout mais faut pas allez aussi loin que l'a traité de s*****! :-(
Après,c'est vous qui avez l'air bête... pour en revenir à la chanson,la voix de Britney me fait tout drôle au début mais après c'est assez marrant!! :-) Ah aussi! j'pense que MJ a dû apprécier le travail de Britney,il a été sincère en disant qu'il l'aimait (pas dans le sens amoureux bien sûr :-P )
J'rigole,à la place de Britney j'aurais pas pu continué à chanter et j'm'effondrerais de rire :-D
enfin bon voila.